天水訟

【原文】訟：有孚窒惕，中吉，終兇。利見大人，不利涉大川。

【譯白】訟卦象征訴訟：是信譽被損害，心中有所警戒造成的，雖然中間的過程比較吉祥，但是最后的結果卻很糟糕。這時利于拜見貴人，不利于渡大河。

【原文】《彖》曰：訟，上剛下險。險而健，訟。“訟：有孚窒惕，中吉”，剛來而得中也。“終兇”，訟不可成也。“利見大人”，尚中正也。“不利涉大川”，入于淵也。

【譯白】《彖傳》說：訟卦下坎為險，上乾為健，遭遇險境而剛健有力，這就是訟卦的象征。“訟：有孚窒惕，中吉”，是因為九二這一剛爻占據主爻的位置；“終兇”，是因為爭訟不可過于強橫，否則難以成功。“利見大人”，是因為爭訟崇尚中正。“不利涉大川”，是因為強行渡河有陷入深淵的危險。

【原文】《象》曰：天與水違行，訟。君子以作事謀始。

【譯白】《象傳》說：天與水背道而馳，猶如人因意見相左而爭訟，這就是訟卦的象征。君子觀此卦象，應當在開始做事之前就深謀遠慮，制訂周密的計劃，避免不必要的爭端。

【原文】初六，不永所事，小有言，終吉。

【譯白】初六，不必長久糾結爭訟之事，即使受到一點非議，結果也是吉祥的。

【原文】《象》曰：“不永所事”，訟不可長也。雖“小有言”，其辯明也。

【譯白】《象傳》說：“不永所事”，與人爭訟不能互不相讓，一直僵持下去。雖然“小有言”，但是通過事實講道理，還是可以辯解清楚的。

【原文】九二，不克訟，歸而逋，其邑人三百戶，無眚。

【譯白】九二，爭訟不能得勝，回來趕緊逃跑，逃到只有三百戶人家的小城中，就可以避免災禍。

【原文】《象》曰：“不克訟”，歸逋竄也。自下訟上，患至掇也。

【譯白】《象傳》說：“不克訟”，見勢不妙趕緊逃竄了。地位低下的狀告地位高貴的，必然會有災禍。原告在禍患到來前逃竄，禍患就斷絕了。

【原文】六三，食舊德，貞厲，終吉。或從王事，無成。

【譯白】六三，安享原有的家業，占問的結果為兇險，但最終會是吉祥的。如果輔佐君王建功立業，則不要把成就歸于自己。

【原文】《象》曰：“食舊德”，從上吉也。

【譯白】《象傳》說：“食舊德”，說明只要順從上天的安排，就可以獲得吉祥的結果。

【原文】九四，不克訟，復即命渝，安貞吉。

【譯白】九四，爭訟不能得勝，則立即撤回，改變主意，安守正道，結果必然吉祥。

【原文】《象》曰：“復即命渝”，安貞不失也。

【譯白】《象傳》說：“復即命渝”，說明安守正道不會有什么損失。

【原文】九五，訟，元吉。

【譯白】九五，爭訟之事得到解決，大吉。

【原文】《象》曰：“訟，元吉”，以中正也。

【譯白】《象傳》說：“訟，元吉”，是因為九五居上乾中正之位。

【原文】上九，或錫之鞶帶，終朝三褫之。

【譯白】上九，爭訟獲勝的一方，可能受到豐厚的賞賜，但是在一天之內會被多次剝奪。

【原文】《象》曰：以訟受服，亦不足敬也。

【譯白】《象傳》說：因為爭訟而得到的賞賜，即使再高貴也不值得被人敬重。