此時此刻，羅德屯的南邊，在距離羅德屯幾步路的地方——

也就是麥田和森林邊緣的接壤之處，女矮人琥珀背著巨大的帆布背包和背包上的其他裝備，正在悄咪咪地離開村子。

她自然是受到了灰矮人隱身魔法的瑪娜波動的吸引。

對她而言，追蹤灰矮人的隱身魔法痕跡，根本算不了什么。

而她對灰矮人的猖狂行為，也不可能無動于衷：

竟然有人明目張膽、在如此祥和的羅德屯隱身，一看就是要打算做什么窮兇極惡的勾當！

就這樣，抱著強烈的責任感和使命感的法師琥珀，順著灰矮人的蹤跡，沿著蔓草叢生的爛路——

追蹤著來到了安妮她們的身旁。

對方四人就坐在路旁，擺出一副“就是在等她”的心安理得的樣子。

這時，戴著白頭盔的安妮露出了燦爛的笑容，朝著神色復雜的琥珀走過去：

“親愛的琥珀姐姐，多謝你過來幫忙。

“受兄長大人的委托，我現在是代表德·銹冠，去跟幽暗林魔物們打交道的使節團團長，你就是請多指教。”

她說著便規規矩矩行了個屈膝禮。

琥珀張開大嘴，吃了一大驚。

她先用嫌惡的眼神瞪了瞪灰矮人，又掃視一圈，在瞬間爆炸的責任感和使命感中，來到北境少女卡珊和“跳遠”的身邊，拍了拍胸脯，鄭重道：

“老娘我就知道，胡克那家伙不是好東西，放任你們這些未成年的小鬼離開，連個靠譜的護衛都不給！

“你放心，老娘以熔錘一族的名譽起誓：有老娘在，老娘就是你們的護衛！”

安妮再次規規矩矩地行了個屈膝禮，用于表示感激，又用北境語向卡珊轉述。

這時候，“跳遠”用木棍敲自己的安全帽，發出大量噪音。

它一邊敲一邊尖聲催促：

“別說了，走了，要天黑了，不安全了，沒飯吃了！”

如果胡克在場，他一定會跟“跳遠”說“閉上你的烏鴉嘴”；

但胡克不在場，況且“跳遠”的烏鴉嘴也從未實現過。

就這樣，在“跳遠”的帶領下，三個小時后，在夕陽的余暉尚未消散的時候，一伙五人安然無恙，如同秋游一般，走到了一塊土丘上。

土丘之上，只有層草皮，周圍沒有任何長得像巢穴或者洞穴的東西。

琥珀晃了一圈，拿鶴嘴錘敲了敲地面，大聲說道：

“老娘感覺到地下有通道，接下來是要打洞嗎？”

“跳遠”揮動著木棍阻止她，然后跳了兩下腳，彎腰撈起一只大田鼠，又彎腰撈了另外兩只。

它又揮動了幾下木棍——

在下個瞬間，連人帶牛馬、羊、哥布林、矮人和老鼠，同時出現在了地下的坑洞里。

洞里伸手不見五指。

在卡珊的尖叫中，琥珀對哥布林魔法的贊嘆和“跳遠”對自家的介紹同時響起。

但最后還是“跳遠”的尖聲更勝一籌：

“我家！秘密基地！哥布林巢穴！歡迎，帶你們，見女王！”

這時候，前面一路上只會默默走路的灰矮人斯科特如夢初醒。

他環顧四周，看著洞內滿地臟兮兮且臭氣熏天的破爛玩意，對著安妮喊出了聲：

“哇，不愧是銹冠族長的妹妹，您原來真的會傳送魔法！

“我明明剛剛還在羅德屯咧！”

安妮的聲音從黑暗中傳來：

“斯科特，請幫我點一下火把，我們看不見。”

“點什么火把，我有比火把更帶勁的東西！”

燧石碰撞，一盞棒狀的燈被點亮，發出幽藍的光照。

接著，一張披著波浪卷的大把胡須的蒼白面容，突然間在洞穴中浮現。

卡珊頓時驚叫出聲——是驚喜的驚，然后用通用語問道：

“斯科特，你這個燈奇怪得很啊，手不燙嗎難道？”

“不燙。”

斯科特把燈遞給她，還用北境語說，只要支付一個銀幣，她就能立刻擁有一盞。

安妮打斷了斯科特的推銷：

“各位辛苦了，作為團長，我想說一下今晚的安排。

“我、茲克里克和斯科特將去會見哥布林女王，琥珀和卡珊就在這里等我們回來。

“請問，你們對這個安排有什么疑問嗎？”

場上所有人都在各抒己見：

卡珊說燈太貴了，最多八銅幣——用的北境語；

琥珀說哥布林是邪惡的生物，只比灰矮人好一點點，大家一起行動才比較安全；

“跳遠”發出感激而又興奮的尖叫，說它老被胡克喊“跳遠”，搞得其他哥布林也這么叫它，弄得它原本名字都差點忘了；

斯科特說那是試用品的價格，只是正品的十分之一，還含有純度80%以上的藍晶碎片，根本不貴；

羊發出了一聲咩，蘿卜打了個響屁……

場上亂哄哄的，只有安妮安靜地抱膝蹲坐，若有所思。

沒一會，棒狀燈就滅了，洞里重新陷入了黑暗。

卡珊立刻又急又氣地大喊“騙子還錢”。

安妮接著卡珊的話問了句：

“斯科特，你還有幾盞燈？”

“你說你嗎的騙子，蠢東西……喏，用燧石不就點亮了嗎——我這還有5盞，您也要買嗎？”

很快，亮光重新回歸。

“斯科特，你給她們留下3盞燈。”

安妮清了清嗓子，開始下命令：

“我、茲克里克和斯科特，現在就去會見哥布林女王。

“琥珀和卡珊在這里吃東西，輪流守夜，等我們回來。

“這盞燈每隔5分鐘需要點亮一次，你們暫且用燈計時……如果明天早上我們還沒回來，你們就自己朝上面開洞逃出去。

“開始行動吧。”

安妮一說完話，就牽著羊，握緊拳頭，率先走到了洞口；

哥布林一把奪過卡珊的棒狀燈，緊隨其后；

灰矮人分發了一下道具才快步跟上——不知道為啥，他隱約聽到了安妮的自言自語：

“這么做……才不會成騙子……”

接下來的數十分鐘里，由“跳遠”舉著棒狀燈帶隊，一行人沿著哥布林巢穴的通道默默走著。

通道不算寬大，但也并不狹小——讓這三人并排行走都綽綽有余。

但洞穴卻如同迷宮一般錯綜復雜，支路岔道極多，好在“跳遠”輕車熟路，帶著安妮朝巢穴的內部走去。

之所以能讓安妮知道“內部”，那是因為哥布林特有的惡臭氣息越來越濃厚，沿途的碎骨頭、破爛布條草墊和陳年排泄物越來越多。

但他們在半路上就被攔下。

首先是“跳遠”攔的：

它聽到通道傳來幾聲狼嚎，立刻發出了一聲噓，奔跑著讓大家縮進一條黑乎乎的巖洞岔道。

接著，就有3個握著長棍子、衣衫襤褸的哥布林沖進岔道攔下眾人。

每人都騎著一頭狼——

并非普通的狼：

體格極其龐大，就算安妮踮腳，她的頭頂也夠不到它們的鼻尖。

其中一只戴著個破籃子，似乎是小隊長。

“停下！”

它端著棍子，用尖的那頭微微戳了戳“跳遠”：

“茲克里克？茲克里克！”

戳完，它看著安妮又喊了句：

“樹靈？座狼，咬死！”