地圖譯名（以英文字母排序）

JERUSALEM (1947—1948)，耶路撒冷（1947—1948）

Jewish，猶太人居住區(qū)

Arab，阿拉伯人居住區(qū)

Mixed，混合居住區(qū)

Fighting Lines at the Second Cease-fire, July 1948，1948年7月第二次?；鹌陂g的戰(zhàn)線

［1］雅法門，1948年1月，哈梅赫·瑪賈吉的妻子在此處被伊爾貢的炸彈炸死。

［2］塞米拉米斯旅館，1948年1月被哈加納摧毀。

［3］《巴勒斯坦郵報(bào)》總部，1948年1月被阿拉伯人炸毀。

［4］本·耶胡達(dá)大街，阿拉伯恐怖分子的炸彈曾于此處炸死54人。

［5］猶太代辦處，大衛(wèi)·本－古里安曾在此宣告：“終于，我們是一個(gè)自由的民族了。”后遭阿拉伯炸彈襲擊。

［6］哈達(dá)薩車隊(duì)遇襲處、凱蒂·安東尼奧絲的住房。

［7］卡爾米·恰尼和約瑟夫·尼沃1948年5月19日于此處阻止了阿拉伯軍團(tuán)的裝甲車。

［8］法國(guó)圣母院，哈加納憑借此建筑，令阿拉伯軍團(tuán)奪取猶太耶路撒冷的努力化為泡影。

［9］施奈勒基地，第一處落入哈加納手的主要英屬設(shè)施。

［10］商業(yè)中心，1948年11月29日，一個(gè)抗議聯(lián)合國(guó)分治投票的阿拉伯暴徒將其焚毀。

A ABU TOR，阿布·托爾

AGRIPPAS WAY，亞格利帕路

AIR STRIP，簡(jiǎn)易跑道

ALLENBY BARRACKS，艾倫比軍營(yíng)

AMERICAN COLONY，美國(guó)區(qū)

ARAB COLLEGE，阿拉伯學(xué)院

ARAB LEGION HQ.，阿拉伯軍團(tuán)指揮部

ARMENIAN QUARTER，亞美尼亞區(qū)

B BARCLAY'S BANK，巴克萊銀行

BEIT SAFAFA，拜特·薩法法

BEN YEHUDA ST.，本·耶胡達(dá)大街

BEQAA，貝加

BET ISRAEL，貝特·以色列

BETHLEHEM ROAD，伯利恒路

BEVINGRAD，貝文格萊德

BEZALEL ST.，貝扎勒爾大街

BRITISH HIGH COMMISSIONER'S OFFICE，英國(guó)高級(jí)專員官邸

BUKHARIA，布哈里亞

C CENTRAL PRISON，中央監(jiān)獄

CHRISTIAN QUARTER，基督徒區(qū)

CHURCH OF THE HOLY SEPULCHER，圣墓大堂

CITADEL，蘇萊曼堡

D DAMASCUS GATE，大馬士革門

DOME OF THE ROCK，圓頂圣石清真寺

DUNG GATE，糞門

E EGGED BUS STATION，艾格德巴士站

F FRENCH CONSULATE，法國(guó)領(lǐng)事館

G GARDEN OF GETHSEMANE，客西馬尼園

GAZA ROAD，迦薩路

GERMAN COLONY，德國(guó)區(qū)

GEULA ROAD，古拉路

GEULA，古拉

GREEK COLONY，希臘區(qū)

H HADASSAH HOSPITAL，哈達(dá)薩醫(yī)院

HEBREW UNIVERSITY，希伯來(lái)大學(xué)

HEBRON ROAD，希伯倫路

HEROD'S GATE，希律門

HURVA SYNAGOGUE，胡爾瓦會(huì)堂

I ISRAEL，以色列

ITALIAN HOSPITAL，意大利醫(yī)院

J JAFFA GATE，雅法門

JAFFA ROAD，雅法路

JERUSALEM，耶路撒冷

JEWISH CEMETERY，猶太墓地

JEWISH QUARTER，猶太區(qū)

JULIAN ROAD，朱利安路

K KATAMON，卡塔蒙

KING DAVID HOTEL，大衛(wèi)王賓館

KING GEORGE V AVE.，喬治五世國(guó)王大街

KIRYAT SHMUEL，基爾亞特·什穆?tīng)?/p>

L LIFTA，里夫塔

M MAHANAVIM，瑪哈那維姆

MAHANE YEHUDA，瑪哈尼·耶胡達(dá)露天市場(chǎng)

MAMILLAH CEMETERY，馬米拉赫公墓

MAMILLAH ST.，馬米拉赫大街

MANDEL BAUM HOUSE，曼德?tīng)桋U姆大樓

MASKERET，瑪斯克雷特

MEA SHEARIM ST.，米亞·夏林姆大街

MEA SHEARIM，米亞·夏林姆

MEKOR BARUCH，梅克爾·巴錄

MEKOR HAYIM，梅克爾·哈伊姆

MONASTERY OF SAINT SIMEON，圣西緬修道院

MONASTERY OF THE CROSS，十字架修道院

MOSLEM QUARTER，穆斯林區(qū)

MOUNT OF OLIVES，橄欖山

MOUNT OF ZION，錫安山

MOUNT SCOPUS，斯科普斯山

MUSRARA，穆斯拉拉

N NABLUS ROAD，納布盧斯路

NAHLAT SHIMEON，納赫拉特·西緬

NEW GATE，新門

O OHEL MOSHE，歐海爾·摩西

P POLICE HQ.，警察總局

POLICE SCHOOL，警察學(xué)校

POST OFFICE，郵局

POWER SATION，發(fā)電廠

R RAILWAY STATION，火車站

RAMBAM ST.，拉姆巴姆街

ROMEMA，羅梅瑪

S SALADIN ROAD，薩拉丁路

SANHEDRIA，桑赫德里亞

SCHNELLER，施奈勒學(xué)校

SHAAREI HESSED，薩雷·赫斯德

SHEIKH JARRAH，謝赫·賈拉

SHMUEL HANAVI AVE，什穆?tīng)枴す{維路

SILWAN，西爾萬(wàn)

ST.GEORGE ROAD，圣喬治路

ST.STEPHEN'S GATE，圣司提反門

STORK TOWER，鸛鳥(niǎo)樓

T TALBIEH，塔爾比耶

TALPIOT，塔皮奧特

TEL ARZA，泰爾·阿爾扎

TEMPLE MOUNT，圣殿山

TERRA SANCTA，圣地監(jiān)管協(xié)會(huì)

TO BETHLEHEM AND HEBRON，往伯利恒和希伯倫方向

TO GIVAT SHAUL，往吉瓦特·掃羅方向

TO JAFFA AND TEL AVIV，往雅法和特拉維夫方向

TO JERICHO，往耶利哥方向

TO RAMAT RACHEL，往拉瑪特·拉結(jié)方向

TO RAMLLAH，往拉馬拉方向

TRANSJORDAN，外約旦

V VALLEY OF HINNOM，欣嫩谷

VALLEY OF KIDRON，汲淪谷

W WAILING WALL，哭墻

Y Y.M.C.A.，基督教青年會(huì)

YEMIN MOSHE，耶敏·摩西會(huì)堂

Z ZICHRON MOSHE，齊克倫·摩西

ZION GATE，錫安門