官术网_书友最值得收藏!

第94章 成事[1]莫說,覆水[2]難收[3]。

【詞、句注譯】

[1]成事:事情辦完了(when something is done)。

[2]覆水:潑出去的水(the spilt milk)。

[3]難收:難以收回來(difficult to take back or withdraw)。

【現(xiàn)代漢語譯文】

事情辦完了,不論好賴就不再說它了,因?yàn)闈姵鋈サ乃吘故鞘詹换貋淼摹?

【句式、話題析解與翻譯建議】...

上QQ閱讀APP看后續(xù)精彩內(nèi)容
主站蜘蛛池模板: 石屏县| 库车县| 会泽县| 乌拉特中旗| 芒康县| 汕头市| 常熟市| 凤翔县| 衡阳县| 襄垣县| 兴文县| 太仆寺旗| 拉孜县| 寿宁县| 武义县| 临漳县| 自治县| 新郑市| 临夏市| 安达市| 汶上县| 眉山市| 南华县| 黔江区| 崇州市| 北辰区| 安平县| 赤城县| 兴城市| 南丰县| 封开县| 栾城县| 鸡西市| 宝坻区| 余庆县| 东安县| 江山市| 天祝| 温泉县| 个旧市| 仁寿县|