第94章 成事[1]莫說,覆水[2]難收[3]。
- 《增廣賢文》當(dāng)代漢英注譯
- 李英垣
- 252字
- 2025-04-03 14:33:28
【詞、句注譯】
[1]成事:事情辦完了(when something is done)。
[2]覆水:潑出去的水(the spilt milk)。
[3]難收:難以收回來(difficult to take back or withdraw)。
【現(xiàn)代漢語譯文】
事情辦完了,不論好賴就不再說它了,因?yàn)闈姵鋈サ乃吘故鞘詹换貋淼摹?
【句式、話題析解與翻譯建議】...
上QQ閱讀APP看后續(xù)精彩內(nèi)容
登錄訂閱本章 >