【詞、句注譯】

[1]棲鳳竹：落鳳的竹子（bamboo trees for a phoenix to stay in）。

[2]化龍魚：化龍之魚（fish among which a dragon is born）。

【現代漢語譯文】

庭院可栽種棲息鳳凰的竹子，池塘可培養變為祥瑞蛟龍的魚。

【句式、話題析解與翻譯建議】

此話段由對偶句式構成，其中的話題為“庭...