【詞、句注譯】

[1]竹籬茅舍：茅屋竹院，鄉(xiāng)村中簡(jiǎn)陋的屋舍（a thatched or bamboo house）。

[2]僧院道房：道觀寺院（a monastery or a Taoist abbey）。

[3]終不如：比不上（to be inferior to）。

【現(xiàn)代漢語(yǔ)譯文】

自家的茅屋竹院的風(fēng)光自然很好，道觀寺院是完全沒(méi)法比得上的。

【句式、話題...