【詞、句注譯】

[1]寧可正而不足：寧可生活不那么富足，也要保持正直（to prefer being a righteous person who lives in poverty）。

【現代漢語譯文】

寧愿生活清貧點，做一個正直的人；寧可生活不那么富足，也不做一個奸佞邪惡之人。

【句式、話題析解與翻譯建議】

此話段由對偶句式構成，其中的話題為連動式結構“寧可”和...