【詞、句注譯】

[1]人心如鐵：人的心就好比一塊鐵（a man's heart is just like a piece of iron）。

[2]官法如爐：國家的法律則像冶鐵的熔爐（the law is just like a blast furnace）。

【現(xiàn)代漢語譯文】

人的心像鐵一樣，國家的法律則像能熔化鐵的爐子一樣。

【句式、話題析解與翻譯建...