【詞、句注譯】

[1]百年：很長時間（a long time；many many years）。

[2]成之不足：未必成全一樁事業（not necessarily able to accomplish a cause）。

[3]一旦：一天之間，很快地（in a very short time；instantly）。

[4]敗之有余：毀掉它綽綽有余（to destroy ...