官术网_书友最值得收藏!

第52章 有田不耕倉廩虛[1],有書不讀子孫愚[2]。

【詞、句注譯】

[1]倉廩虛:糧倉變得空虛(the barn is to become empty)。

[2]子孫愚:兒孫變得愚鈍(one's descendants become stupid or blunt)。

【現代漢語譯文】

有了田地不去耕種,糧倉再滿也會變空;有了書籍不去讀它,子孫必定愚笨。

【句式、話題析解與翻譯建議】

此話段由陳述句...

上QQ閱讀APP看后續精彩內容
主站蜘蛛池模板: 青铜峡市| 德昌县| 临澧县| 盐津县| 资兴市| 玉山县| 九台市| 军事| 宣汉县| 泽普县| 安阳市| 任丘市| 江源县| 贡觉县| 岳西县| 波密县| 宁德市| 昂仁县| 馆陶县| 开封市| 毕节市| 临江市| 余庆县| 鄂温| 浑源县| 怀化市| 永昌县| 溧水县| 临桂县| 宜宾县| 曲松县| 台前县| 滁州市| 怀仁县| 黄陵县| 加查县| 咸丰县| 海南省| 岳阳县| 余庆县| 绍兴县|