第52章 有田不耕倉廩虛[1],有書不讀子孫愚[2]。
- 《增廣賢文》當代漢英注譯
- 李英垣
- 288字
- 2025-04-03 14:33:28
【詞、句注譯】
[1]倉廩虛:糧倉變得空虛(the barn is to become empty)。
[2]子孫愚:兒孫變得愚鈍(one's descendants become stupid or blunt)。
【現代漢語譯文】
有了田地不去耕種,糧倉再滿也會變空;有了書籍不去讀它,子孫必定愚笨。
【句式、話題析解與翻譯建議】
此話段由陳述句...
上QQ閱讀APP看后續精彩內容
登錄訂閱本章 >