第34章 自恨[1]枝無(wú)葉[2],莫怨[3]太陽(yáng)偏。
- 《增廣賢文》當(dāng)代漢英注譯
- 李英垣
- 286字
- 2025-04-03 14:33:28
【詞、句注譯】
[1]自恨:為自己沒(méi)有而感到遺憾(to feel regretful for not possessing something)。
[2]枝無(wú)葉:枝丫上沒(méi)長(zhǎng)葉子(twigs on which leaves do not grow)。
[3]莫怨:不用埋怨(not to complain about)。
【現(xiàn)代漢語(yǔ)譯文】
樹(shù)木可以為自己枝丫上長(zhǎng)不出葉...
上QQ閱讀APP看后續(xù)精彩內(nèi)容
登錄訂閱本章 >
推薦閱讀
- 初學(xué)普通話
- 伊散珠瑪瑪與喜仁瑪瑪
- 西域歷史語(yǔ)言研究集刊(2019年第2輯/總第12輯)
- 早期漢語(yǔ)《圣經(jīng)》對(duì)勘研究
- 現(xiàn)代漢語(yǔ)致歉言語(yǔ)行為研究
- 復(fù)旦大學(xué)學(xué)生優(yōu)秀英語(yǔ)作文選評(píng)
- 夢(mèng)境風(fēng)暴:無(wú)意識(shí)與小說(shuō)寫(xiě)作
- 清代藏學(xué)漢文文獻(xiàn)詞匯研究
- 中國(guó)人最容易犯的2000個(gè)語(yǔ)言錯(cuò)誤
- 中國(guó)沿海城市英語(yǔ)公示語(yǔ)誤譯解讀
- 基于注疏文獻(xiàn)的《孟子》信息處理研究
- 后現(xiàn)代誤讀理論研究
- 歐亞國(guó)家語(yǔ)言狀況和語(yǔ)言政策
- 宋代韻書(shū)史研究:《禮部韻略》系韻書(shū)源流考
- 明清小說(shuō)互文性研究