【詞、句注譯】

[1]苗從地發：禾苗從地里長出來（rice seedlings grow out of the ground）。

[2]樹向枝生：樹干分出樹枝（branches grow out of the stem）。

【現代漢語譯文】

禾苗從地里長出來，樹枝在樹干上分支，這是自然而然的事。

【句式、話題析解與翻譯建議】

此話段由四字格陳述句式構成，話題...