【詞、句注譯】

[1]萬(wàn)頃：數(shù)以萬(wàn)計(jì)（thousands of acres of land）。

[2]三升：數(shù)升而已（a few litres）。

[3]千間：數(shù)千個(gè)房間（thousands of rooms）。

[4]八尺：數(shù)尺見方（a small square）。

【現(xiàn)代漢語(yǔ)譯文】

縱然家里擁有良田畝數(shù)用萬(wàn)來(lái)計(jì)算，但每天吃的糧食也只不過(guò)數(shù)升而已；縱然有千...