【詞、句注譯】

[1]朱門：豪門權(quán)貴之家（the family of rich nobles or high officials and noble lords）。

[2]生：生出（to give birth to；to be born）。

[3]餓殍：無能之輩（impotent guys）。

[4]白屋：貧困潦倒之家（families which have come ...