【詞、句注譯】

[1]蘭香：蘭草（orchid）。

[2]茅茨之屋：茅屋（a thatched house）。

[3]侯王：王侯將相（ministers or generals）。

【現代漢語譯文】

蒿草的下面可能生長著蘭草；茅屋里邊可能住著未來的王侯將相。

【句式、話題析解與翻譯建議】

此話段由兩組陳述句式構成，形成對偶句式，其中的話題包括偏正結構“...