【詞、句注譯】

[1]義士：仗義之人（a generous and righteous person）。

[2]高人：高超之人（a superb person）。

[3]說藥方：提供治病的良方（to write out a prescription）。

【現代漢語譯文】

人窮了不會有人仗義送你錢財，生病時倒是有人告訴你治病的良方。

【句式、話題析解與翻譯建議...