【詞、句注譯】

[1]貪他：貪圖他人的（to covet）。

[2]失卻：失去（to lose）。

[3]一腳豚：一只豬蹄（one leg of a pig）。

[4]一肘羊：一只羊肘子（one leg of a lamb）。

【現(xiàn)代漢語譯文】

貪圖他人一斗米，卻失去了半年的口糧；爭奪別人的一只豬蹄，反而失掉了一只羊肘子。

【句式、話題析解與翻譯建議】...