【詞、句注譯】

[1]畫水無風：畫中的水看上去波濤洶涌，但畢竟聽不到風聲（a portrait may present us with waves roaring into the sky but they do not produce any sound）。

[2]空作浪：只畫出浪的樣子卻聽不見任何濤聲（only waves can be seen，which are incap...