第210章 忠言[1]逆耳[2]利于行,良藥苦口[3]利于病[4]。
- 《增廣賢文》當代漢英注譯
- 李英垣
- 327字
- 2025-04-03 14:33:28
【詞、句注譯】
[1]忠言:中肯的話(sincere advice)。
[2]逆耳:難聽的話;難以接受的話(words which do not sound nice)。
[3]苦口:吃起來苦(to taste bitter)。
[4]利于病:藥到病除(to be effective to the removal of disease)。
【現代漢語譯文】
...
上QQ閱讀APP看后續精彩內容
登錄訂閱本章 >