【詞、句注譯】

[1]看看：轉眼，突然（in no time；abruptly）。

[2]白頭翁：白發老翁（an old man with gray hair）。

【現代漢語譯文】

還記得小時候一起騎竹馬的情景，突然發現自己已經變成了白發老翁。

【句式、話題析解與翻譯建議】

此話段由對偶句式構成，話題為動賓結構“騎竹馬”和偏正結構“白頭翁”，具有對比隱含，喻...