【詞、句注譯】

[1]眾星：眾多星星（starry stars）。

[2]朗朗：耀眼（bright）。

[3]不如：抵不上（not as... as...）。

[4]獨明：不可超越的亮光（light which cannot be outshone）。

【現代漢語譯文】

眾多星光再耀眼，也抵不上一個月亮的亮光。

【句式、話題析解與翻譯建議】

此話...