【詞、句注譯】

[1]道路各別：人生道路各不相同（the path that each man passes is different）。

[2]一般：一樣的（the same）。

【現代漢語譯文】

雖然每個人的人生道路不同，但共同的目標都是為了養家糊口。

【句式、話題析解與翻譯建議】

此話段由四字格句對構成對偶句式，其中的話題為聯合結構“道路”和動賓結構“...