【詞、句注譯】

[1]未為：未必是（not necessarily true）。

[2]安樂：平安快樂的生活（one's peaceful and happy life）。

【現代漢語譯文】

黃金未必是最值得珍惜的；平安快樂的生活才是最值得珍視的。

【句式、話題析解與翻譯建議】

此話段由對偶句式構成，其話題包括偏正結構“黃金”和“安樂”，具有轉折或...