【詞、句注譯】

[1]天時(shí)：自然氣候條件好（suitable natural climatic conditions）。

[2]地利：地理優(yōu)勢(shì)（favorable geographical advantages）。

[3]人和：人心團(tuán)結(jié)（joint hearts）。

【現(xiàn)代漢語(yǔ)譯文】

自然氣候條件好不如擁有地理優(yōu)勢(shì)，擁有地理優(yōu)勢(shì)不如人心團(tuán)結(jié)。

【句式、話題析...