第16章 流水下灘[1]非有意，白云出岫[2]本無(wú)心[3]。
- 《增廣賢文》當(dāng)代漢英注譯
- 李英垣
- 354字
- 2025-04-03 14:33:28
【詞、句注譯】
[1]流水下灘：水從灘頭上往下流（water runs downwards from a beachhead）。
[2]白云出岫：白云從山峰間飄出來(lái)（a cloud emerges from between the crevices among mountains）。
[3]本無(wú)心：出于自然（in a natural way）。
【現(xiàn)代漢語(yǔ)譯文】
...
上QQ閱讀APP看后續(xù)精彩內(nèi)容
登錄訂閱本章 >
推薦閱讀
- 術(shù)語(yǔ)學(xué)與術(shù)語(yǔ)信息處理
- 漢魏晉南北朝韻部演變研究：第一分冊(cè)（周祖謨文集·第八卷）
- 漢語(yǔ)相互結(jié)構(gòu)研究
- 學(xué)術(shù)論文寫(xiě)作與發(fā)表指引
- 文獻(xiàn)語(yǔ)言學(xué)（第四輯）
- 公文寫(xiě)作與處理
- 硬核公文：打造寫(xiě)作技術(shù)流
- 語(yǔ)言政策理論與實(shí)踐
- 漢語(yǔ)方言語(yǔ)音史研究與歷史層次分析法
- 溝通與寫(xiě)作： 語(yǔ)言表達(dá)與溝通技能
- 古漢字通解500例：山東大學(xué)中文專刊
- 公文寫(xiě)作筆桿子是怎么煉成的
- 秦漢文字的整理與研究
- 廣告語(yǔ)言跟蹤研究
- 文秘人員工作必備的典型材料寫(xiě)作規(guī)范與例文