【詞、句注譯】

[1]凡事：所有事（everything）。

[2]三老：德高望重的老人（the aged who enjoy high prestige and command reverence）。

【現代漢語譯文】

要想辦好所有事，必須向德高望重的老人請教。

【句式、話題析解與翻譯建議】

此話段是對事實的陳述，構成了四字格對偶句式，具有條件隱含，其中的...