官术网_书友最值得收藏!

第154章 君子愛財,取之有道[1]。

【詞、句注譯】

[1]君子愛財,取之有道:君子也喜愛錢財,但獲得錢財都靠正當的途徑(a gentleman likes money,but he takes it properly)。

【現代漢語譯文】

君子也喜愛錢財,但獲得錢財都靠正當途徑。

【句式、話題析解與翻譯建議】

此話段是對事實的陳述,由四字格對偶句構成,其中的話題為偏正結構“君子”,具有轉折隱含,說出...

上QQ閱讀APP看后續精彩內容
主站蜘蛛池模板: 交城县| 琼海市| 彩票| 山东省| 阳东县| 临邑县| 荣昌县| 海安县| 清水县| 潮安县| 论坛| 尉犁县| 随州市| 沙河市| 南部县| 洞头县| 井研县| 普兰县| 元谋县| 祥云县| 泰来县| 米易县| 行唐县| 唐河县| 弥渡县| 个旧市| 黔西县| 西藏| 泰和县| 元阳县| 华坪县| 沽源县| 安塞县| 区。| 泰州市| 南雄市| 南投市| 阿瓦提县| 抚远县| 衡水市| 瑞丽市|