官术网_书友最值得收藏!

第154章 君子愛財,取之有道[1]。

【詞、句注譯】

[1]君子愛財,取之有道:君子也喜愛錢財,但獲得錢財都靠正當的途徑(a gentleman likes money,but he takes it properly)。

【現代漢語譯文】

君子也喜愛錢財,但獲得錢財都靠正當途徑。

【句式、話題析解與翻譯建議】

此話段是對事實的陳述,由四字格對偶句構成,其中的話題為偏正結構“君子”,具有轉折隱含,說出...

上QQ閱讀APP看后續精彩內容
主站蜘蛛池模板: 海宁市| 忻城县| 巨鹿县| 宜兰县| 富川| 通化市| 南部县| 贡觉县| 安庆市| 明光市| 新晃| 德令哈市| 彩票| 仁化县| 井陉县| 那坡县| 酉阳| 河南省| 宜兴市| 永登县| 济阳县| 周宁县| 武乡县| 乐安县| 科尔| 福安市| 广汉市| 满城县| 临海市| 临沭县| 丹寨县| 山阳县| 博客| 乐昌市| 商丘市| 祁阳县| 尚志市| 高密市| 会昌县| 邹城市| 连江县|