官术网_书友最值得收藏!

第153章 但能依本分[1],終須無煩惱[2]。

【詞、句注譯】

[1]但能依本分:只要做人安分守己(as long as one behaves himself)。

[2]終須無煩惱:不管怎樣都不會有煩惱(nothing sinister happens to one in all his lifetime)。

【現代漢語譯文】

只要做人安分守己,他一生都不會遇到麻煩事。

【句式、話題析解與翻譯建議】

此...

上QQ閱讀APP看后續精彩內容
主站蜘蛛池模板: 嵊泗县| 仁化县| 高邮市| 永州市| 福建省| 乳源| 甘泉县| 永福县| 永定县| 会宁县| 白玉县| 南澳县| 苏尼特左旗| 东宁县| 无极县| 潍坊市| 弥勒县| 青州市| 保山市| 嫩江县| 内黄县| 海淀区| 宁波市| 博兴县| 万盛区| 岳普湖县| 瑞安市| 霍邱县| 莱阳市| 南澳县| 茂名市| 石渠县| 广东省| 抚松县| 萍乡市| 安泽县| 门头沟区| 东丽区| 大竹县| 大英县| 武宣县|