第146章 傷人一語[1],利如刀割[2]。
- 《增廣賢文》當代漢英注譯
- 李英垣
- 233字
- 2025-04-03 14:33:28
【詞、句注譯】
[1]傷人一語:說一句傷害別人的話(to say something harmful to others)。
[2]利如刀割:與用刀割別人的肉沒有區別(the same as stabbing someone with a knife to stab others)。
【現代漢語譯文】
說一句傷害別人的話,與用刀割別人的肉沒有區別。
【句式、話題析...
上QQ閱讀APP看后續精彩內容
登錄訂閱本章 >