【詞、句注譯】

[1]天眼恢恢：天眼看上去廣闊得無邊無際（the sky net is boundless）。

[2]疏而不漏：看起來稀疏，但絕不會有漏洞（to appear to be borderless，there will never be any loopholes）。

【現代漢語譯文】

天網廣闊得無邊無際，看似稀疏，但卻絕沒有遺漏之處。

【句式、話題析...