【詞、句注譯】

[1]休問：不必向主人打探（not to ask the master about something）。

[2]榮枯事：家庭光景（house affairs）。

[3]觀看容顏：看看臉上的表情（to just look at one's facial expression）。

【現代漢語譯文】

進門的時候不必向主人打探他過得好壞，看他臉...