官术网_书友最值得收藏!

第120章 善事可作[1],惡事莫為[2]。

【詞、句注譯】

[1]善事可作:好事可以多做(one can do as many good deeds as he can)。

[2]惡事莫為:壞事千萬別做(one should never do anything wicked)。

【現代漢語譯文】

好事可以多做,壞事千萬別做。

【句式、話題析解與翻譯建議】

此話段是四字格句對,構成對偶句式,偏正結構“善...

上QQ閱讀APP看后續精彩內容
主站蜘蛛池模板: 那坡县| 家居| 海宁市| 桂阳县| 孟津县| 六安市| 正蓝旗| 东乡族自治县| 准格尔旗| 泽库县| 博白县| 三明市| 延川县| 闽清县| 天水市| 建水县| 灯塔市| 河源市| 永和县| 江永县| 嘉义县| 诏安县| 元谋县| 治多县| 洪湖市| 远安县| 宣恩县| 全南县| 汶川县| 寻乌县| 纳雍县| 平利县| 波密县| 札达县| 冕宁县| 水富县| 元氏县| 中西区| 南郑县| 南澳县| 远安县|