【詞、句注譯】

[1]險道：充滿艱險的道路（ups and downs；twists and turns）。

[2]富貴：有錢又有地位（glory and wealth）。

【現代漢語譯文】

大凡英雄豪杰的經歷充滿著艱險；榮華富貴就好比花枝一樣容易凋零，成過眼煙云。

【句式、話題析解與翻譯建議】

此話段由對偶句式構成，其中的話題包括偏正結構“英雄”和聯合結構...