【詞、句注譯】

[1]臨淵日：面臨深淵的時候（as if staying in front of an abyss）。

[2]心心：所有的心思（to keep alert；to be cautious）。

【現代漢語譯文】

心里老是想著如臨大敵的情形，時刻保持警惕；心里老是想著過獨木橋時的情景，步步小心謹慎。

【句式、話題析解與翻譯建議】

此話段由對偶句式構...