【詞、句注譯】

[1]澄清：變得清澈（to become clear）。

[2]得運：時來運轉（luck turns in one's favor）。

【現代漢語譯文】

黃河尚且有澄清的那一天，難道一個人就沒有時來運轉的那一刻？

【句式、話題析解與翻譯建議】

此話段由對偶句式構成，其話題為“黃河”與“人”，其中的因果隱含明顯，表達了任何人的一生中總...