第108章 莫待[1]是非[2]來入耳,從前恩愛便為仇[3]。
- 《增廣賢文》當代漢英注譯
- 李英垣
- 259字
- 2025-04-03 14:33:28
【詞、句注譯】
[1]莫待:不要等到(to wait not until...)。
[2]是非:風言風語(rights and wrongs)。
[3]從前恩愛便為仇:過去的恩愛就有變成怨恨的理由(the past affection may turn into enmity)。
【現代漢語譯文】
千萬不要等到是非傳入耳內,致使過去的恩愛變成怨恨。
【句式、...
上QQ閱讀APP看后續精彩內容
登錄訂閱本章 >