官术网_书友最值得收藏!

第104章 深山畢竟藏[1]猛虎,大海終須納[2]細流[3]。

【詞、句注譯】

[1]藏:藏有(there exist;there live)。

[2]納:容納(to embrace;to contain)。

[3]細流:涓涓細流(small streams;brooks)。

【現代漢語譯文】

深山之所以為深山是因為有猛虎在里面生存;大海之所以為大海是因為由無數條細流匯集而成。

【句式、話題析解與翻譯建議】

此話段...

上QQ閱讀APP看后續精彩內容
主站蜘蛛池模板: 秦安县| 巴东县| 金秀| 宁海县| 秭归县| 铅山县| 闵行区| 崇左市| 平度市| 芜湖市| 遂溪县| 彰化县| 南阳市| 紫阳县| 铜陵市| 永善县| 七台河市| 保靖县| 石家庄市| 柳州市| 木兰县| 东台市| 无为县| 留坝县| 巴林右旗| 津市市| 修文县| 鄂尔多斯市| 台南市| 正定县| 长治市| 衡水市| 神池县| 西盟| 迁西县| 邢台市| 大名县| 铜山县| 额济纳旗| 定南县| 东阿县|