【詞、句注譯】

[1]有花方酌酒：有花可賞才可以喝酒（only in the company of flowers can one drink wine）。

[2]無月不登樓：沒有明月就不去登樓（without moonlight at night may one not go upstairs to appreciate it）。

【現代漢語譯文】

有花可賞才可以喝酒...