張元濟后人：第一件好事還是讀書

陳蘇

浙江海鹽人，中國現代出版業奠基人之一，教育家。主持商務印書館期間，把一個印書作坊辦成了中國近代史上最具影響力的出版企業。

與夫人許子宜生有一子一女：女兒張樹敏、兒子張樹年。

張樹年有一子張人鳳、一女張瓏。

---

“數百年舊家無非積德，第一件好事還是讀書。”祖父把我們這些人搞到成天和書打交道。他有個《新治家格言》，是他82歲時手書的，包含他對個人修養、修身育人、治家執業等各方面的觀念。

——張人鳳

---

2011年12月，海鹽張元濟圖書館新館建成，新老館總占地1.1萬平方米，藏書40萬冊。

2012年，適逢商務印書館成立115周年，張元濟誕生145周年，4月25日至27日，《張元濟全集》出版座談暨第四屆張元濟學術思想研討會在張元濟的故鄉海鹽舉行；張元濟紀念館經過擴建，正式對外開放。120余位來自全國各地的學者、專家集聚海鹽，共同紀念這位中國現代出版巨子。張元濟之孫張人鳳應邀參加此次活動。

自1987年至今，海鹽已舉辦六屆張元濟學術思想研討會，出版四部論文集。

2012年3月7日下午，在上海市淮海中路（舊稱霞飛路）上方花園24號張元濟故居，張人鳳接受《嘉興日報》記者專訪。多年來，他致力于收集整理祖父文集，《張元濟全集》是他多年的心血凝聚。

督責嚴格但又愛護備至

有人稱他為出版家、教育家，也有人認為可稱為思想家、改革家。仁者智者各抒高見。然而，對家庭來說，他永遠是一位督責嚴格但又愛護備至的好父親。

——張樹年《我的父親張元濟》

直到張元濟去世，張人鳳與祖父生活了近20年。他印象中，祖父對小輩很嚴厲。

張元濟之子張樹年在父親身邊生活52年，他在《我的父親張元濟》中回憶：“父親最厭惡睡懶覺。在父親的教導下，我確實養成早起的習慣。至今我6時起床，決不拖沓。”

張元濟孫女張瓏在《水流云在》中，回憶全家人一起吃飯：長輩沒有坐下來，晚輩不可以動筷子，這是對長輩的尊敬。張人鳳記得：“一次他頗嚴肅地對我說，餐桌上不可以用刀叉或筷子指著別人，那樣不禮貌。雖是簡單的一句話，卻使我終身受用。”

張元濟對家人關心備至。張人鳳記得日偽時期，常實行“防空”“戒嚴”，家家熄燈，戒嚴令過去才能亮燈吃飯，“小孩子則又餓又恐懼。祖父摸黑來到三樓我的房間里……讓我躲進壁櫥，開亮壁櫥里的電燈，半掩著門，再拉上厚窗簾。祖父看到我獨自在壁櫥里安心吃晚飯，他才放心地走下樓去”。三四歲時，張人鳳到鄰居家吃蛋糕，回來鬧著吃，“當時正是抗戰最艱難之時，祖父在朋友的啟發下，賣字，剛有第一筆收入，就買了這種蛋糕給我吃”。

張瓏記得幼時，芒果稀有，祖父每食一個，必將芒果剖成兩半，與她分享。1947年張瓏考入上海圣約翰大學英文系，祖父托人買了一架“雷明頓”牌打字機獎勵她。她在北京大學教書時，寫信提到石刻三希堂法帖，想刻拓，沒想到不久就收到祖父回信，說已替她買了一部。

父親對祖先最崇敬者，似有四位，他們的著作、言行在塑造父親的品格中，有著很大的影響……父親對始祖“不受權貴之餌”“以挽弱宋而奮中興”“清明剛正，國家是急”的高尚品行，景仰備至。第二位是十一世祖張奇齡……他立下家訓，世代相傳：“吾家張氏，世業耕讀；愿我子孫，善守勿潛；匪學何立，匪書何習；繼之以勤，圣賢可及。”……父親對大白公家訓極為推崇，1914年極司菲爾路新居建成時，用隸書親筆繕寫，命人鐫刻在柚木板上，鑲嵌于大客廳拉門上……

——張樹年《我的父親張元濟》

勤奮，是張元濟給后輩的最深印象。

張樹年書中記述：“父親天不亮就起身……盥洗完畢，父親就開始工作。開了電燈，伏在書桌上批閱公文，寫信，查資料，總之寫個不停。等到天亮開了百葉窗，熄了燈，繼續寫。”

張瓏《水流云在》自述幼時印象：“從幼小的時候起，我就有一種怕時光流逝而自己什么也沒有做的恐懼。這種深深植于我心靈之中的思想就是來源于祖父潛移默化的影響，因為自我有記憶起，總是看見祖父在辛勤地、忙碌地工作，或伏案寫作，或看書，或會見客人，或出門辦事，從未見他閑著。”

“他給我留下的印象之一是嚴格，印象之二是非常勤奮。”張人鳳有記憶時，祖父已快80歲，是商務印書館董事長。“每天早晨，商務印書館派汪師傅送文件和信過來，緊要的，祖父當時就批示。一天兩次，早晨8時，下午4時，天天如此。整個上午他寫回信，起草文件。吃過中飯，沙發上靠一靠，進行古籍點校。吃過晚飯，看商務印書館的股票。父親陪他說說話。”直到張元濟1949年中風，“他能坐起來時，床上放小桌子，繼續工作”。

1932年，《百衲本二十四史》編校就緒。日軍轟炸商務印書館，焚燒涵芬樓，商務印書館百分之八十的資產，46萬冊藏書，包括善本古籍3700多種，悉數被毀。傷心過后，張元濟從頭開始校勘《百衲本二十四史》，到1937年出齊，耗時十八載，三千卷字字心血。

說到《涵芬樓燼余書錄》定稿，張人鳳對祖父的付出感受尤深：“被燒之后不久，他著手搞這個工作，當時不敢出版。抗戰勝利后，他繼續編撰。1948年，基本定稿。1949年中風后，他身體稍好，就開始最后審定。他用放大鏡，一個字一個字地完成他最后的典籍著作，1951年正式出版。

“他是個讀書人，對國，對家，對事業，對自己怎么考慮，上對祖宗，下對小輩，都有規范，他嚴于律己、清廉，非常嚴格。究其根源，當然有來自祖訓，更高的是來自儒家的哲學。”

1936年，蔡元培、胡適、王云五發起，征集論文，刊行紀念冊，獻給這位學者與學術界功臣，作為他70歲生日的壽禮。《張菊生先生七十生日紀念論文集》收錄22位名人、學者論文，他們尊稱張元濟為“富于新思想的舊學家，能實踐新道德的老紳士”，贊譽他“兼有學者和事業家的特長”。

無書不成其為家

書更是無所不在。在大客廳、小客廳、小書房、樓梯間，樓上祖父的工作室、臥室里，以及后來在上方花園住宅的上上下下，無處不是書。似乎無書就不成其為家了。文化的熏陶需要一種氣氛，祖父以他淵博的學識，自然而然地在家里營造起一種文化氛圍，使晚輩們得以自幼沐浴其中。

——張瓏《憶祖父》

“父親從歐洲帶回不少玩具，其中一盒積木我特別喜歡……我和姊姊都不會搭……這盒積木，我的兒女瓏兒、長兒都玩過，外孫女清清與孫女瑋瑋、璟璟也玩過。可說是我們家傳代的玩具了。”張樹年曾詳細描述這套父親赴歐洲考察時帶回來的傳家玩具。

張元濟一女一子，繼室許夫人所生。1889年張元濟中舉，娶同鄉吾乃昌之女為妻。三年后，張元濟中進士，吾氏夫人病故。1895年，娶已故軍機大臣、兵部尚書許庚身之女許子宜為妻。兩人相濡以沫，直到1934年夫人病故。

女兒張樹敏，1903年生，自幼延聘家庭教師。抗戰勝利后，隨夫去香港地區，后旅居法國，20世紀80年代病逝。有三個女兒，長女孫以恒和三女孫以茂是老師。

張樹年是張元濟唯一的兒子，1907年生，上海圣約翰大學經濟系畢業。“我父親大學畢業后想進商務（印書館），但祖父不同意：‘你不能進商務（印書館），對你不利，對我不利，對公司也不利。’”張樹年1931年留美入紐約大學，學工商管理，回國后，進了銀行。“父親一生算不上坎坷，但他留美時，商務（印書館）被炸，家境困難；留學回來，趕上日本侵華；中華人民共和國成立后，他學的那套資本主義經濟不能用，只能在儲蓄所工作。他一生很單調，雖沒戴‘帽子’，但也很壓抑。不過，總算平穩度過。”家被抄過，資料盡毀，包括張元濟1926年到1949年的20多本日記和一些書、信。張樹年晚年編撰《張元濟年譜》。1997年，他90歲時寫作《我的父親張元濟》。

張樹年有一子一女。女兒張瓏1929年生，1950年上海圣約翰大學英文系畢業。1951年夏，接馬寅初親自簽署的聘書，到北京大學西語系教英文，直到1969年與愛人李瑞驊（我國金屬結構設計研究工作的先行者和帶頭人），被“下放”到湘西“干校”。后來，回建設部做翻譯，同時擔任《中國建筑》英文版主編。退休后，她寫了自述體回憶錄《水流云在》。張瓏之女李清，畢業于北京大學英文系，20世紀90年代初旅美，后在紐約做電腦軟件。

兒子張人鳳，1940年生，1958年高中畢業，受姑母在國外影響，只能勉強入讀上海師范大學數學專科。畢業后，從事職工業余教育，楊浦區業余大學任教，后任校長，曾任楊浦區政協副主席、楊浦區人大常委會副主任、上海市人大代表。

退休后，張人鳳集中整理編撰祖父資料。早在張樹年編《張元濟年譜》時，他已開始幫忙。“《張元濟全集》現已出版10卷，2007年到2010年出完。出版后又發現約十萬字新資料：一部分是上海圖書館開放了盛宣懷檔案，有張元濟寫給盛宣懷的書信和工作報告；另一部分是上圖新開放的張元濟商務印書館工作日記，夾有很多紙條，有信稿、批示、文稿等。”（張人鳳不斷收集整理張元濟的遺文佚札40余萬字，目前《張元濟全集補編》已完稿，商務印書館編輯工作正在進展中。）

2007年，出版社向張人鳳約稿，他與柳和城合作編撰《張元濟年譜長編》。2011年1月，《張元濟年譜長編》（上、下冊）正式出版。

張人鳳學數學，編撰資料，難度很大。“都是文言文，沒有標點，毛筆字的信稿非常（潦）草，資料散失，很難找。”但長達20年的研究，他逐步積累、掌握了一些考證方法。

張人鳳有兩個女兒。張瑋1969年生，同濟大學環境監測專業畢業，現在新加坡國家公用事業局從事自來水質分析。張璟1978年生，紐約圣約翰大學讀碩，學稅務，后任職于紐約一家保險公司。

談及祖父對家族影響，張人鳳說：“把我們這些人搞到成天和書打交道。”張元濟晚年曾撰對聯，“數百年舊家無非積德，第一件好事還是讀書”。張元濟愛書、藏書，終身與書打交道，深深影響后人。同時，他對昆曲的喜好，也代代傳遞。

更多的是潛移默化，“他有個《新治家格言》，是他82歲時手書的，包含他對個人修養、修身育人、治家執業等各方面的觀念”。2011年12月，《新治家格言》上了海鹽縣張元濟圖書館新館的墻。

【對話】

“為中華文化長流加一塊磚”

記者：您寫《智民之師張元濟》，是否認為祖父在啟迪民智上貢獻最大？

張人鳳：祖父成就很多。首先，中國近現代出版業，他是奠基人之一，商務（印書館）培養大批出版人才，商務（印書館）出版樣式、管理模式是當時出版業楷模。其次，對教育貢獻很大，主持編寫中小學教科書，影響很大。最后，古籍研究、出版有突出貢獻，他用商務（印書館）的力量，雄厚的資金，加之他學術的專業，編輯《四部叢刊》和《百衲本二十四史》等，這在民國時期中國古籍整理出版方面有代表性，對中國傳統文化保存、流傳、普及的作用不可小看。（《智民之師張元濟》經張人鳳修改后，改為《我的祖父張元濟》，2020年已由南開大學出版社出版。）

記者：20年來，您跨學科、花精力做有關祖父的資料收集、出版，主要是為什么？

張人鳳：祖父的東西難能可貴，能流傳下來，也是為中華文化長流加一塊磚。很多資料分散在各地，不去整理，也就散了。別的研究者收集資料可能會更困難，我花點時間，對別人的研究也很有用。

當然也有客觀條件：父親曾指導過我，有些關系可以聯絡，方便收集資料；因為商務（印書館）的關系，全集這樣的大部頭，也能出版。我也感興趣，雖然跨學科，但學理也有好處，邏輯思維和考證的嚴密性對研究有幫助。

記者：您大概有多少研究成果？

張人鳳：大概編撰700萬字，寫作50萬字。《張元濟全集》550萬字，《張元濟年譜長編》180萬字，還有臺灣版《張菊生先生年譜》。我寫了《智民之師張元濟》，16萬字。2007年，收集了此前發表過的張元濟研究文章，大約30萬字，出版了《張元濟研究文集》。

現在，我每天去圖書館，不斷發現新東西，希望全集再繼續補遺。

補記：2012年至今的十余年，張人鳳的研究成果碩果累累。他把2007年至2018年張元濟研究文章收集起來，2019年由上海辭書出版社出版。

與上海古籍出版社合作，整理張元濟重要的版本目錄學著作《涵芬樓燼余書錄》，2022年精裝繁體字排印本出版，增加手跡圖片、后輩學者的研究文章和索引等。這本書于1951年由商務印書館出版線裝本，以后收入《張元濟全集》，此外再沒出版過單行本。

2022年，為了紀念祖父張元濟的155周年誕辰，82歲的張人鳳和93歲的姐姐張瓏，與張元濟圖書館、張元濟研究會合作編輯的《海鹽張氏涉園叢刻全編》由上海古籍出版社出版。1911年和1928年，張元濟收集海鹽張氏歷代祖先遺著編成《涉園叢刻》和《涉園叢刻續編》，此次合編再版，制作十分精良。

與上海交通大學檔案文博管理中心合作完成16萬字的《張元濟與交通大學檔案史料匯編》編輯工作，今年（2012）可望出版。此書收集張元濟1899年至1902年這四年間在南洋公學工作期間的文牘、書札，以及此后數十年間與交大有關人士的交往資料。

眼下，張人鳳正在做《張元濟年譜長編》的增訂工作，此書在2011年由上海交通大學出版社出版后，他又發現不少史料，同時發現幾處錯誤，張人鳳打算與商務印書館合作，再出版一部增訂本。

記者：您的子女了解曾祖父嗎？

張人鳳：都知道，但他們對整理材料不感興趣。我整理出來的東西，他們都有。至少讓他們知道，曾祖父曾經做過什么。

記者：張氏后人從事教育的特別多，這與祖父重視教育有關嗎？

張人鳳：并不完全受祖父影響。

記者：您多年從事教育，怎么看祖父的教育思想？

張人鳳：祖父的教育思想、觀念很了不起。他到商務（印書館）的出發點，在于普及教育，啟發民智，提高國民素質，強國富民。他很看重普及教育，覺得文化教育停留在少數人身上不行。民眾沒有文化，這個民族肯定會被人家拋下。

記者：是什么成就了您祖父？

張人鳳：他是大學問家，又是實干家。他勤奮肯干，與一批志同道合的人，從基礎抓起。他適應時代發展，也抓住時代機遇，利用自己與知識文化的接觸，成就事業，使得教育觀、指導思想得以實現，同時也為教育做了貢獻。

記者：您的祖父致力于中小學教科書編寫。老課本一度很熱，《讀庫》張立憲曾力推老課本，第一套就是商務（印書館）《共和國教科書》，您如何看？

張人鳳：老課本很有意義，對現代教材編寫有啟發。我做《張元濟全集》時，也曾想把祖父編寫的或參與編寫的教科書放進去。一是反映祖父的思想觀點；二是反映他在教育方面做的事情；三是盡可能把他的文字留下來。但出版社沒同意，那是2005年。

我編全集，不考慮重不重要，也不考慮觀點對錯，只要是他的文字，全放進去，不修改，后人要批評也可以，我想還歷史真實面貌，包括對教科書也是如此。

（2012年4月27日首發，2023年7月修訂）