六月中旬，維格的使者押送兩名劫掠者到達倫底紐姆，請求覲見國王。

得知泰恩堡遭遇五百劫掠者的襲擊，拉格納打斷了使者的陳述，用無可置疑的語氣說道：

“一切到此為止！告訴維格，接下來讓我和埃里克交涉。”

在拉格納看來，隨著雙方的沖突逐漸升級，事情的起因不再重要了。目前國內局勢不穩，部分貴族心懷異志，不適合與挪威開戰，只能以和平的方式解決爭端。

“烏爾夫，你去奧斯陸走一趟，讓埃里克...