巴什拉爾說，“哪里有燭火，哪里就有回憶”。然而也可以說，在芭蕉雨里會有更濃密的回憶——哪里有傾聽，哪里就有回憶。

善于傾聽的詩人也總是善于回憶。

李商隱的《夜雨寄北》寫道：

君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。

何當(dāng)共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。

傾聽的氣氛——對夜雨的傾聽、對遙遠的北方的傾聽、對自我心事的傾聽——縈繞在一場夜雨中。然而巴什拉爾也是對的，燭火也點亮了回憶...