西監

【題解】

安史之亂后各地學校廢弛，國子監作為顯赫一時的國家最高教育機構，六學只存一半，室廬荒毀，堂宇傾頹，博士凄涼，生徒不振。文官士大夫屢屢上書修繕兩京國子監，但情況直至唐末也沒有太大改善。作為實體的國子監事實上已經無法承擔教育功能，但作為制度的國子監仍然存在。隸名于國子監的舉子，可以得到官方提供的食宿，這對長期停留京師的貧寒舉子來說意義重大，國子監的生徒名額意味著有多少舉子可以得到國家補貼留京備考。朝廷規定名額，禮部依此補錄生員，監司供給食宿。此門記錄的就是元和二年（807）所定兩京國子監生徒總數和西監生徒每館員額。

元和二年十二月①，奏：“兩京諸館學生總六百五十員②。每館定額如后③。西京學生五百五十員：國子館八十員，太學七十員④，四門館三百員，廣文館六十員⑤，律館二十員，書館、算館各十員⑥。”又奏：“伏見天寶已前⑦，國學生其數至多，并有員額。至永泰后⑧，西監置五百五十員，東監近置一百員，未定每館員額。今謹具每館定額如前。伏請下禮部準格補置⑨。”敕旨：“依。”

【注釋】

①元和二年：807年。

②兩京：按文意，似應為西監。

③每館定額如后：按，此節各館定額頗有差異，據《唐會要》《冊府元龜》等改。

④太學七十員：底本作“七十四員”。

⑤廣文館：唐代國子監下屬學校。天寶九載（750）始設，置博士及助教，掌教國子監中修習進士課業的學生。

⑥律館二十員，書館、算館各十員：底本作“律館、算館各十員”。

⑦伏：敬詞。古時臣對君奏言多用之。

⑧永泰：唐代宗李豫的年號（765—766）。

⑨準格：依據規格。準，依據，根據。格，標準，規格。

【譯文】

元和二年十二月，上奏：“兩京諸館學生總計六百五十員。每館定額如后。西京學生共五百五十員：國子館學生八十員，太學生七十員，四門館學生三百員，廣文館學生六十員，律館學生二十員，書館、算館學生各十員。”又上奏：“伏見天寶以前，國學生數量很多，并有規定名額。到永泰以后，西監置學生五百五十員，東監近來置學生一百員，沒有規定每館員額。今謹開具每館定額如之前所奏。伏請發下禮部依據規格補置。”敕旨：“準依所奏。”