九龍倉碼頭咸濕的海風里，陸子文望著漆有“東亞海運“字樣的貨輪吃水線。五百箱《蒼穹變》單行本正在裝船，周明杰用紅漆在木箱側面畫滿斗氣紋章。海關檢查員舉起漫畫對照報關單，扉頁鋼印在陽光下折射出細碎虹光。

“陸生，東京傳真。“碼頭辦事員喘著氣遞來文件，和紙上的浮世繪浪花紋路間，跳動著“講談社首印十萬冊“的鉛字。小妹搶過傳真紙對光細看，驚呼聲驚飛了貨堆上的白鷺。

歸途經過中環畢打行，巨幅《蒼穹變》日版海報正在覆蓋香奈兒廣告。穿箭紋和服的蕭火炎手持青蓮地心火，背景里的九龍城寨變成大阪道頓堀。父親突然指著街角：“那不是阿杰？“周明杰正被三個日本少女圍住簽名，海魂衫背后畫著Q版煉丹爐。

文華圖書的閣樓已變成國際指揮中心。墻面上釘滿時區鐘表，阿雯團隊正用活字印刷機趕制多語種邀請函。鄭家小子發明的“自動翻譯尺“卡在德語版里，把“斗王“譯成了“戰斗皇帝“。

“陸桑！“穿三件套西裝的日本編輯九十度鞠躬，公文包滑出《少年Magazine》樣刊，“集英社希望獲得角色外傳改編權。“他遞上的合約用金線捆扎，火漆印是朵綻放的蓮花。

談判間隙，陸子文在茶水間發現奇景。小妹用壽司簾當調色盤，芥末綠混著醬油褐涂出異火新形態。周明杰啃著飯團指點：“青色要像富士山晨霧。“窗外忽有櫻花掠過——原是日航宣傳單被風吹上十七樓。

簽約儀式在半島酒店櫻花廳舉行。當陸子文用英雄鋼筆簽下漢字名時，兩百架相機同時記錄墨跡暈染和紙的瞬間。小妹偷藏的簽約用毛筆后來成了東京國立博物館藏品，筆桿上刻著“斗氣東渡“。

返港航班上，空姐送來特別餐食：和牛便當拼成煉丹爐造型，芥末膏畫出青蓮紋路。經濟艙某少年突然舉著日文版漫畫跑來要簽名，護照里夾著大阪環球影城門票。

深水埗舊街市掛起東瀛燈籠。母親洗衣店新添的日式和服訂單里，藏著講談社員工的惡作劇——某件男士羽織內襯畫滿《蒼穹變》分鏡稿。父親戴著老花鏡研究熨燙溫度表，榻榻米香的柔順劑讓他連打三個噴嚏。

這夜全家收看NHK特輯。當看到秋葉原女仆咖啡廳推出“納蘭嫣然特飲“時，小妹把冬瓜茶噴在了新買的蕾絲桌布上。節目尾聲閃過京都漫畫博物館的《蒼穹變》專柜，展柜玻璃映出穿十二單的解說員cosplay美杜莎。

國際信件開始夾帶奇妙禮物。慕尼黑讀者寄來啤酒杯浮雕，蕭火炎舉著巴伐利亞啤酒；巴黎少女郵來手繪時裝稿，青鱗甲變成高級定制禮服。周明杰在閣樓拉起世界地圖，用不同顏色圖釘標注讀者來信坐標。

某個梅雨清晨，陸家信箱塞滿航空郵件。馬來西亞書迷寄來椰殼雕的煉丹爐，新加坡粉絲附上娘惹糕食譜——配料表被改成斗氣修煉口訣。小妹嘗試用斑蘭葉汁調色，結果把周明杰的速寫本染成翡翠色。

倫敦國際書展邀請函送達時，陸子文正在對付倒時差。生物鐘混亂中把紅茶當墨汁，給女王頭像郵票畫上了斗氣雙翼。阿雯連夜趕制的展位模型里，大本鐘指針是玄重尺造型，倫敦眼包廂變成懸浮丹爐。

希斯羅機場的晨霧中，鄭家小子發明的全息投影儀突然故障。本該展示的3D異火變成扭曲光團，卻意外吸引《衛報》記者拍下頭條照片：“東方神秘力量降臨倫敦“。

展位前大排長龍，穿蘇格蘭裙的老者用放大鏡研究鋼印，拐杖頭鑲著從格拉斯哥帶來的琥珀。當小妹演示用司康餅當橡皮擦時，圍觀人群爆發的掌聲驚動了隔壁《哈利波特》展區。

歸國班機上，陸子文望著舷窗外流動的極光。機長廣播里突然插入特別節目：“請欣賞《蒼穹變》英配廣播劇選段。“蕭火炎的倫敦腔在機艙回蕩時，頭等艙某位諾獎得主悄悄要了簽名。

母親開始收集各國硬幣，洗衣店的找零錢罐變成微縮地球儀。父親學會用六國語言說“謝謝支持“，每晚對著磁帶練習時，總把德語“danke“說成“彈殼“。

臺風季最猛烈的夜晚，國際長途在畫室此起彼伏。意大利出版商堅持要讓蕭火炎在威尼斯劃貢多拉，巴西編輯要求加入里約狂歡節橋段。周明杰把抗議信折成紙飛機，在閣樓發起“保衛九龍城寨“空戰。

這日收到特殊包裹。埃及書迷寄來的莎草紙上，圖坦卡蒙法老正施展異火；阿拉斯加讀者用鮭魚皮制成卷軸，因紐特版蕭火炎騎著北極熊。小妹用這些材料拼貼出新番外，極光下的斗氣碰撞出彩虹。

深夜趕稿時，陸子文發現鋼筆灌的是京都買的金箔墨水。筆尖劃過雪浪紙的瞬間，月光突然被烏云遮蔽。他摸向臺燈開關時，聽見閣樓木梯傳來熟悉的腳步——是抱著枕頭的小妹，眼睛還帶著惺忪睡意。

“阿哥，“她挨著畫桌坐下，發間有殘留的椰香，“你說巴黎鐵塔上能看到我們的霓虹燈嗎？“窗外驟雨敲打玻璃，維港對岸的《蒼穹變》廣告牌在雨幕中氤氳成水墨畫。

晨光染亮啟德機場跑道時，第七批海外版正在裝機。周明杰偷偷塞進木箱的速寫本里，埃菲爾鐵塔穿著青鱗甲，自由女神像舉著玄重尺。貨艙門關閉的瞬間，某張草稿被氣流卷上高空，畫面里穿十二單的納蘭嫣然正在淺草寺放飛孔明燈。