到了帕特森，我們立刻回到我家睡覺。一直睡到下午，我第一個醒來。迪恩和瑪麗露還在我的床上呼呼大睡，埃德和我睡在我姨媽的床上。迪恩的破箱子散亂地攤在地上，襪子露了出來。樓下的藥房有電話打過來找我。我跑下樓；電話是從搬到新奧爾良的“老蠻牛”李打來的，他的聲音聽起來又高又尖。他抱怨地說，有一個好像叫加拉蒂亞·鄧克爾的姑娘剛到他家，找一個叫埃德·鄧克爾的人；蠻牛不知道這些人是誰。加拉蒂亞·鄧克爾半路被他...