接下來的十五天里，我們都湊合待在一起。一覺醒來后，我們決定一起搭順風車去紐約；她將是我的女朋友。我能想象，同迪安、瑪麗露以及其他人在一起后，情況將變得錯綜復雜——活躍季，一個新的活躍季開始了。我們先要找活兒干，湊夠路上的旅費。我還剩下二十塊錢，特雷認為可以將就用著。我不喜歡那么做。我像傻瓜一樣，為此足足考慮了兩天，我們在五花八門的洛杉磯報紙上翻看各種招聘廣告，找餐廳、酒吧的活兒，我以前從沒這么...