你很懊悔，不該把主人帶到這塊毗鄰堿水塘的白樺樹林里來。假如你按照原定的路線，由南向北在古戛納河谷穿行，就不會碰到這個該死的捕獸陷阱，也就不會出現眼前這樣跟主人鬧別扭的不愉快的場面了。但你偏偏在古戛納河谷中段突然向左一拐，岔進這片稀稀落落的白樺樹林來了。是命運之神在捉弄你，你想。
當然，你也不是無緣無故或心血來潮拐到這里來的。原因很簡單，你在高空巡飛時，無意間發現這片白樺樹林里有只香獐。怪你的雕眼太靈敏了，怪你飛得太高視界太開闊了，也怪這頭香獐太誘人了。你是站在主人的立場來估量這頭香獐的價值的。香獐本身就是山珍，皮和肉都挺值錢，特別是現在春夏交接季節的香獐，肚臍與生殖孔之間那袋形的麝香腺里，正鼓鼓囊囊塞滿了珍貴的麝香。麝香與虎膝、熊掌、鹿茸被并稱為日曲卡雪山的“四寶”，一克純麝香可從山貨販子手里換回一克黃金。于是，你興奮地朝地面上跟隨著你前行的主人發出三聲急促的鳴叫，改變了飛行方向。你做夢也想不到，這小小的拐彎竟改變了你一生的命運。
當你在高空遠距離模模糊糊望見這頭香獐時，你立刻想到主人有錢買瓦蓋房了。這兩三個月來，你幾乎天天跟隨主人進山狩獵，捕獲了不少麂子馬鹿，掙到了一筆可觀的錢。于是，主人野心勃勃地要在丫丫寨蓋第一幢瓦房了。你很欣賞主人的膽識與氣魄。丫丫寨祖祖輩輩住的都是木屋，木瓦、木墻和木頭梁柱，冬寒夏熱，雨季潮濕，低矮而狹小，沒有玻璃窗，大白天也昏暗得像鉆進了地洞。主人要蓋的是一幢兩層樓的青磚大瓦房，寬敞的陽臺，明亮的落地長窗，花瓷磚地面，堂皇而有氣派。
現在，房梁已經搭好，磚墻已經砌齊，椽條和檁條也都釘結實了，只等上瓦了，主人的積蓄卻已告罄。能不能湊齊買瓦片的錢，全看這幾天能否獵到值錢的獵物。但前天和昨天，你和主人在山林里連續辛勞奔波了兩天，卻一無所獲。從今早開始，雇請的工人已經在停工待料了。主人急得像眉毛拴住了火炭。女主人莫娜也急火攻心，連嘴唇都燒起了泡。你恨自己未能在關鍵時刻助主人一臂之力。你比任何時候都渴望能逮到獵物。因此，你一見香獐的身影，立即興奮地向主人發出信號，改變了飛行方向。
你飛到白樺樹林上空，看得更清楚了，果然是一頭香獐，它四肢發達，臀部滾圓，毛色金黃，是正處在發情期的雄香獐。
哈，主人有錢買回散發著火窯那股炭薪氣味的新瓦片了。
已經飛臨香獐頭頂那片天空了，奇怪的是，這頭香獐并沒有像你預想的那樣，朝茂密的斑茅草叢或隱蔽的山洞里逃亡。你雕的恐怖的投影已籠罩在它身上，它還焦躁不安地在原地打轉。這很反常，你想，興許是碰到了一頭神經錯亂的香獐。你開始盤旋下降，降到半空，你才發現這頭香獐之所以被你恐怖的投影籠罩后還不逃亡，是因為它早已失去了逃命的自由。
這是一頭掉進捕獸陷阱的香獐。
你剛才在高空俯瞰，所看見的物體都趨向于平面，因此未看清這頭香獐是處在巨大的凹坑里。降低高度后，地面的物體在你雕的瞳人里才恢復立體感。
挖陷阱誘捕獵物是日曲卡雪山一帶獵人慣用的一種方法，就是在野獸經常路過的交通道口挖個四壁陡峭的土坑，或者挖成口小腹大的甕形，上面覆蓋一層柔嫩的樹枝和薄草皮，再用獸糞和蹄印偽裝起來，粗心大意的野獸一腳踩空，便成了獵人的囊中之物。
現在，你已經清楚地看到這座捕獸陷阱了，約三丈見方，兩丈多深。這么巨大的陷阱是很罕見的，連狗熊、老虎、野牛這類龐然大物都能容納并囚禁起來。
陷阱的主人交了好運，要發大財了，你想。樹林里靜悄悄的，只有那頭無路可逃的香獐偶爾發出一兩聲凄厲的哀號。
陷阱的主人還沒有來。陷阱的主人不會傻乎乎守在陷阱旁的，一般都是以逸待勞，隔上一兩天來陷阱查看一次。
倒霉，空歡喜—場，你想。要是這頭香獐沒掉入陷阱就好了，你就可以施展本領擒獲它。遺憾的是，它已經不是人人都可以追逐都可以獵取的野獸了，它已經是別人的俘虜，已經有了主，已經被賦予某種神圣的所有權。
你拍扇翅膀，想掉頭離開。就在這時，主人達魯魯尾隨著你來到了陷阱旁。
“嘖嘖，多好的一頭香獐啊！”他用行家的眼光打量著陷阱，由衷地贊嘆道，“誰這么聰明，在這里挖了個陷阱。”
你心里很清楚，這絕對不是你主人達魯魯挖的陷阱。他不屑于用這種工程浩大而又捕獲率很低的方法捕捉獵物。他喜歡用獵槍和你這只獵雕，干脆利索地解決問題；他喜歡主動出擊，而不喜歡被動等待。
你在半空中發出一聲嘯叫，走吧，主人，再羨慕再嫉妒也是白搭，只能是白白耗費掉寶貴的時間。這只香獐已經有主了，我們還是轉移到別的樹林去碰碰運氣吧。
但主人好像對你的嘯叫沒聽見，圍著陷阱踱了一圈又一圈，戀戀不舍地盯著香獐看。
你當然知道，主人和你一樣，不僅僅看到這頭發情期的雄獐鼓鼓囊囊的麝香腺，而且還看到一大堆蒙著一層新鮮窯灰的瓦片。但看到了又怎么樣呢？你想，徒增煩惱而已。
你剛要再次用叫聲催促主人離開，突然，你發現主人的神情和舉止變得詭秘起來。他緊張得鼻尖沁出了汗粒。他的視線從陷阱內的香獐身上移開，朝白樺樹林里東張西望，很像黃鼬偷吃家雞前那副尊容。你不愿這樣去形容主人，但你又不能不這樣去形容主人。
樹林里靜悄悄，連個人影都見不到。
主人古怪地笑了笑，死盯住香獐的眼光由羨慕變得貪婪，由嫉妒變得渴求。突然，主人揚起手臂朝你揮舞，并撅起嘴唇朝你發出一聲悠長的呼哨。
“去，巴薩查，把它抓上來！”
你佇立著沒有動。
將別的獵手已經捕獲并囚禁在陷阱里的獵物占為己有，這是違反狩獵道德的，這無疑是在偷竊。是的，你也很羨慕甚至嫉妒那位不知名的挖了這座大陷阱的獵手，數他運氣好，不費吹灰之力便擒獲了這頭珍貴的香獐。但是，你覺得羨慕不應萌生出偷竊的念頭，嫉妒不應導致使用違反傳統道德的下流手段。你希望主人是一時糊涂，很快便會幡然醒悟，紅著臉收回剛才這個錯誤的指令。
遺憾的是你無法左右主人的思路。
“去，巴薩查，把它給我抓上來！”主人重復了一遍剛才的指令。主人的聲調提高了八度，臉色陰沉，口氣嚴厲，看得出來，主人對你沒立即執行他的指令已經有點不高興了。
你為難死了。作為主人達魯魯豢養的獵雕，你理所當然該執行他的每一個指令，你無權違背主人的意愿。但作為金雕，你又覺得自己不能昧著良心去偷盜他人的獵物。你和禿鷲同樣屬于猛禽。禿鷲習慣于啄食別的獸類已經捕獲并咬死的獵物，習慣于啄食別的獸類吃剩的腐尸，因此在猛禽類中，禿鷲名聲不佳，有盜食者的惡謚。你不是禿鷲，你不習慣干那種偷偷摸摸的勾當。你是金雕，金雕從來不吃別的獸類吃剩的腐尸，也從來不吃別的獸類已經捕獲并咬死的獵物。金雕有金雕的脾性和金雕的信仰，你信仰依靠自己的力量去生存，去謀求幸福。
你不能執行主人這個錯誤的指令，你想。假如你此刻不顧廉恥幫助主人把這頭香獐偷竊到手，對主人來說，這是人格的墮落；對你來說，是雕格的墮落。人有人格，雕也有雕格，你不能干有損于你主人人格和自己雕格的蠢事。
你焦躁地撲動翅膀，你激動地連連嘯叫，催促主人離開陷阱，離開誘惑。
主人卻誤解了你的意思，搔搔腦殼問：“怎么，巴薩查，你無法把它抓上來嗎？”
對你來說，抓住這頭已被圍困在陷阱里的香獐，猶如囊中取物，比吃盤豆腐還容易。陷阱四面陡壁，香獐無路可逃；陷阱面積很大，并不妨礙你在里面撲扇翅膀。
主人伸開手臂丈量了一下陷阱的周長，說：“巴薩查，你不用擔心會碰斷你的翅膀，這只陷阱很大，你能飛下去的。”
為了使主人了解你的想法，你拍拍翅膀凌空飛起，繞陷阱三匝，像離弦的箭一樣朝坑底的香獐撲下去。香獐還以為你真的去攫抓它了，嚇得像坨稀泥巴似的癱倒在地。你伸出雕爪，象征性地在香獐脖頸那兒抓了一把，又立即松開，飛回地面。
主人達魯魯臉上露出驚愕困惑的表情，他眉心擰成了疙瘩，用喑啞的嗓音試探性地問道：“巴薩查，你總不會是不肯為我飛下陷阱去抓這頭香獐吧？”
你點點雕頭。總算讓主人明白了你的意思。