雷蹄酋長環顧四周，看到小馬們皺著的眉頭和彎下的嘴角，知道他們不會輕易放棄占領的土地和已經建造完畢的鎮子。他們認為要堅決維護自己建立的成果，卻沒意識到這片土地本就不屬于他們。

“我想一切口舌之爭已經失去了意義。”雷蹄丟下珍奇給他的墨鏡和袍子，面色復雜。“想來你們已經不可能搬走，而我們也不可能心甘情愿地讓出祖先留下的土地。”

“你想說什么？”

“我們只會做必須做的事。”雷蹄上前一步，用龐大的體型居高臨下地看向個子較小的銀星警長。“我們的野牛狂奔會照常進行，如果明天你們還不走，我們就會將這里的一切全都踏平。”

“是嗎？我們可不是嚇大的！”銀星警長不甘示弱。“你們最好把本事全使出來，我們恭候著！”

爭端已無法挽回，小大膽還想勸阻酋長，但他心意已決，或者說所有野牛都已心意已決。雌駒們再如何想勸阻，都毫無作用。紫悅還想爭取，對雷蹄說：“酋長，難道您真不再爭取了？我們……我們總歸能想出辦法。”

“也許……商議著劃分一個分界線，大家井水不犯河水，如何？”蘋果嘉兒試探地問。“你們不能打起來！”

雷蹄酋長從始至終都很講理，他知道這六個雌駒真心想幫野牛部族，臉色緩和下來，但仍愁云滿面。“我們知道，但……”他嘆氣道。“遺憾的是，這不由我們決定。為了保護土地，我們只能這么做。”

說完他和小大膽往鎮外跑去，蘋果魯薩的移民們讓開一條道，怒視他倆離去的背影。在這些移民看來，他們好不容易建立一個小鎮，周邊也完全沒有野牛的居住痕跡，為什么這些野牛就是要和他們過不去？

銀星警長吩咐小馬開始備戰，布雷本也不想見這種情況，但他和蘋果嘉兒都無力阻止。柔柔擔憂地問紫悅：“我們現在怎么辦？有什么辦法能制止這場沖突嗎？”

“我不知道……”紫悅難過地搖搖頭，但神情又變得堅定。“但無論如何，我們都必須阻止沖突。我們回野牛的聚居地吧，只能這樣繼續努力，別無他法。”

她們簡單商議后，便向著鎮外走去。銀星警長有點生氣，叫住她們，問她們作為小馬（而且紫悅是小馬利亞的公主，蘋果嘉兒是布雷本的表妹），怎么胳膊肘往外拐？她們應該支持同為小馬的蘋果魯薩才對。

蘋果嘉兒聽了很為難，這時候云寶跳到他倆中間——這情況她之前就遇到了。她堅定地遵從內心，說她們只站在對的一邊，而在她們看來，野牛很久以前就在這里生活，是毫無疑義的擁有者。

紫悅也贊同云寶的說法，她說自己作為友誼公主，職責是確保小馬利亞的和諧，不論是小馬還是野牛。她唯一的愿望是化解他們之間的爭端，但現在看來，這愿望很難實現。

話說到這份上，她們不走也得走了。等她們走回野牛聚居地，所有野牛都有點驚訝。他們之前還懷疑過她們，畢竟她們是小馬，其中一個還是移民的親戚；但聽了雷蹄酋長的話，再加上她們現在還愿意回到聚居地，已經證明了她們的心。

“看來現在的小馬，也有講理的。”其中一個野牛這樣說，然后小大膽翻譯給她們聽。

“唉，其實不講理的小馬才是少數。”云寶嘆氣道。“但現在這種情況，我們要如何證明給你們看呢？”

“等會兒，什么叫‘現在的’小馬也有講理的？”碧琪敏銳地覺察到不對勁，但其他雌駒沒聽到她說話。

雷蹄酋長指揮族民做該做的準備，包括磨利犄角、涂上戰紋、養精蓄銳……然后對雌駒們說：“我們很感激你們做的努力，雖然作用很小，但你們盡力了。我想重申一遍，我們不喜歡暴力，但這是保留土地的唯一方式。”

“說起來，有一件事我很好奇。”紫悅突然想到什么，插嘴問。“移民是最近才來的，可您怎么會小馬的語言呢？”

聞言，雷蹄酋長看看周圍的其他野牛，似乎是在詢問他們的意見。他們看看真心想幫忙的雌駒，點頭表示同意。于是雷蹄沒有直接回答，而是帶著小馬們走向中心最大的帳篷。

他們掀開帷布走進去，只見里面很寬敞，四壁插著火把，帳篷中心擺放著數個石碑和一本發皺的草紙書。在雌駒的疑惑中，雷蹄慢慢解釋：“其實我們野牛，很久很久以前和小馬接觸過。”

他說著，帶雌駒走向中心最大的石碑，只見上面畫有一系列壁畫。紫悅湊近去一看，驚訝地發現上面畫著一個銅藍色的小馬，銹紅色的鬃毛盤成一個尖尖的寶塔，身上穿著一件綠色的袍子。

“這匹小馬的頭怎么尖尖的？”云寶問。蘋果嘉兒翻了個白眼，用胳膊捅了一下她，讓她別亂說話。

雷蹄繼續說：“這是我們族群流傳下來的故事，據說很久很久以前，我們的先祖在野外遇到了一個中暑昏迷的小馬——就和我們碰到你們一樣。

“先祖起初對這個外來者留有敵意，但這匹小馬看上去極度缺水，可能隨時都有生命危險。于是先祖最后還是將她帶回部落，給她喝水、散熱。那時候我們野牛的醫術剛開始萌芽，沒什么特效藥能用，好在最后她恢復健康、蘇醒過來。

“不過因為語言不通，先祖和她的交流很費勁。后來那匹聰明的小馬想到，可以用圖形交流，所以總是帶著一根木棍，在地上畫圖和先祖交談；再以此為基礎，學會了我們的語言，耳濡目染下，先祖也學會了小馬的語言。”

“天吶，友誼就這樣開始了。”紫悅感慨道。“要是你們和移民小馬也能這樣……”

“是啊，所以當我們第一次碰到那些移民時，非常震驚。”雷蹄苦笑道。“那些小馬長得和流傳下來的故事一樣，卻蠻不講理，和先祖說的那位小馬截然不同。”

“她在你們這里的評價很高啊。”柔柔說。

“的確，因為她很熱情，不因為我們是野牛，和她物種不同而區別對待。在部落里的那段時間，她學習我們的習俗、文化、飲食……她為了了解我們做了很多努力，所以當她真正通曉我們文化后，先祖稱她為‘小馬中的野牛’。

“她從我們的先祖那兒學到了很多，尤其是植物知識。她說她最初是為了研究野牛谷神奇的草藥特性而來，結果因為對那些植物認識尚淺而中暑昏迷。現在有機會了，她就開始跟我們先祖學習那些植物的特性。”

“她是草藥學家？”

“更像是醫生。那時候我們雖然對本地植物認識很多，但遇到疾病還要借助薩滿儀式。是她總結本地植物的特性，再結合自身的醫學知識，讓我們真正開始重視藥物的作用。為表感謝，在她離開時，先祖送了她玉米種子。”

雷蹄說的正是壁畫上畫的，那個銅藍色小馬伸出兩蹄，而野牛先祖將一袋玉米交給她。

此話一出，所有小馬都瞪大雙眼。“這么說，小馬利亞現在種的玉米，都要追溯到那時候的那段友誼？”

“等等，玉米的來源我讀到過！”紫悅開始搜尋記憶，隨后眼前一亮。“那個草藥醫生……正是魔法師麥都布魯，對不對？”

雷蹄點點頭。“看來，她在你們那邊也備受尊敬。”

“天吶，是她！”柔柔驚呼。“她被尊稱為面具神醫，我小時候，爸爸媽媽經常講她的故事。”

紫悅心生感慨，野牛和小馬從來都不是無法和諧相處的，甚至很久以前就有一個現實的案例。可現在事態演變成這樣，是為什么？也許阻礙兩個族群和睦共處的，既不是不同的文化，也不是不同的物種，而是對彼此的不尊重。

文化的不同不會造成隔閡與分歧，傲慢與偏見才會。可要怎么做，才能讓小馬們理解野牛呢？要怎么說，才能讓小馬們意識到這片土地對野牛的意義呢？跟他們講麥都布魯和野牛先祖的友誼？大概不行，因為不是每個小馬都像紫悅那樣喜歡讀書，知道麥都布魯的不會很多。

晚餐時間，即使食物美味可口，她們都沒什么心情享用了。不過在得知玉米的來歷后，蘋果嘉兒和碧琪還有唯一能做的事——給野牛們看看小馬烹飪玉米的辦法。她們倆剝下玉米粒，加入從蘋果魯薩帶來的酥油和糖，裝進陶罐密封起來，然后放進火堆里旋轉烘烤。

為防突然炸裂，紫悅還在上面施加了防護咒語。就這樣，在野牛們的疑惑中，爆米花新鮮出爐。野牛對這種新奇的烹飪方式贊嘆不已，只可惜他們最終還是要和移民為敵。

入夜，六匹雌駒在帳篷里橫豎睡不著。她們就是不理解，明明野牛們不想打，移民小馬們也不想，為什么結果卻要打起來？奇跡先生曾經說漏嘴過關于他家鄉的紛爭的事，在他看來，他家鄉的很多紛爭，有時候也是兩方都不想打，卻最終打得不可收拾。

“我想，一切的根源在于有限的資源。”紫悅思索道。“野牛谷很多地方都荒蕪炎熱，只有河流流經的地方適宜生存。這些寶貴的土地只有這么多，所以移民小馬來了之后，野牛們能利用的資源就少了。小馬們需要土地種植蘋果來填飽肚子，野牛們同樣需要土地種植玉米、紅薯來填飽肚子。”

“既然如此，蘋果魯薩的小馬可以分蘋果給野牛啊。”碧琪樂觀地說。“那樣大家都不會餓肚子了。”

“恐怕他們自己的蘋果都不夠吃呢。”蘋果嘉兒潑冷水道。

“那就讓野牛分享紅薯和玉米……可那樣野牛又不夠了，煩吶！”碧琪氣呼呼地翻了個身，為想不出辦法而生氣。

“要不修條鐵路，讓火車通到這來？”珍奇試探地問。“有了火車，他們就不用擔心餓肚子了，什么東西都能從外面運過來。”

“可那需要錢，很多錢，路途遙遠，運費就不用說了……食物可能在中途就會腐敗一半。”紫悅搖頭說。“不是長久之計。”

“哎喲，這也不行，那也不行，我們能怎么辦？！”云寶不爽地大聲說。“最后還是要讓小馬們離開，起碼要避免暴力沖突。”

她們已經知道導致兩個族群產生分歧的根本原因，就是生存資源的爭奪。這原因看著單薄，但卻最難解決。除非他們有那么大的力量改造自然。

“奇跡先生的錦囊還有什么計策？”紫悅問。

于是她們又撿起那錦囊翻找，里面還有一張紙，據奇跡先生解釋，是他家鄉的一位酋長對先進人的血淚控訴。他本意是用這演講讓雌駒們知道化解矛盾的緊迫性，不能讓那段歷史在小馬利亞重演。但紫悅突然覺得，這演講或許能幫上忙。

……

第二天，所有野牛離開河谷，來到蘋果魯薩不遠的一處山坡。他們各就各位，每個野牛都戴著羽毛掛飾、涂著戰紋，犄角在太陽下熠熠生輝。雌駒和小大膽還在盡最后努力勸阻。

他們居高臨下地看著下方小鎮，蘋果魯薩的鎮民們也都嚴陣以待，就等著他們沖過來。然而沒過多久，烏云開始從遙遠的天際彌漫過來，很快鋪滿了整片天空。

野牛本打算正午時分突襲小鎮，但說變就變的天氣改變了計劃——他們現在得趕快回家，將貴重物品移到安全的高處。“看來這一切都是天意。”雷蹄悲觀地說。“是萬物之靈在阻止我們嗎？”

其他野牛也露出悲傷的神情。在他們看來，這場突如其來的雨一定是萬物之靈的安排，那是不是意味著萬物之靈遷怒于他們，要他們將土地送給對面？

“別想太多，你們快回去收拾東西吧！”紫悅打斷道。“我們也去蘋果魯薩看看，可能他們也需要我們的幫助以應對暴雨。”

正在他們交談時，一聲響雷打破了寧靜，珍奇和蘋果嘉兒嚇得抱在一起，云寶本來想笑她倆膽小，但這明顯不是時候。“我去試試能不能推開那些雨云。”云寶說著就要飛上去，但紫悅連忙拉住她，說那太危險了，這種規模的烏云能打出的雷電，可不是鬧著玩的。

響雷過后，便是瓢潑大雨，之前還炎熱異常的荒原，此時被一層暴雨交織的雨幕覆蓋，他們幾乎抬不起眼皮。雌駒們向野牛告別，沖向蘋果魯薩。

銀星警長此時也不得不撤掉防御工事，因為他們得盡可能將水排出去。在暴雨中首當其沖的是蘋果園，蘋果都種在平地里，一旦積水根肯定都會泡爛。于是拒馬撤了、圍欄下了，在屋頂拿彈弓警戒的小馬也都下來了，所有鎮民開始齊心協力開挖溝渠，想將雨水引到別的地方。

然而這雨實在太大了，居民們從未遇到過這樣大的雨，完全沒有任何準備。豆大的雨點打在小馬臉上，濕漉漉的鬃毛搭在他們臉上，甚至連路都看不清。

銀星警長和布雷本想指揮小馬挖條溝渠通往蘋果園外的河流，然而河流此時也在暴漲，等挖到一半才發現，河流的水位已經很高，如果挖溝通過去，河水反而會倒灌進來。

“這難道是上天對我們的懲罰？”銀星警長絕望地說。“我們不肯搬走，所以就用洪水毀掉我們的蘋果樹。”

“也許現在撤離是最好的選擇。”布雷本悲觀地說。“我們之前都不知道這片地還有這種鬼天氣。”

他們的力量有限，似乎只能眼睜睜地看著水位漫過蘋果樹的根。這是一道雷好巧不巧，劈到了小鎮的水塔——想來也是，水塔主體是用鐵做的，當然引雷。然而可怕的是，銀星警長和布雷本正好站在水塔之下。

“快看上面！”雌駒們驚慌失措地大喊，銀星警長和布雷本就看到碩大的水塔搖搖晃晃，下面的木頭支架似乎不能支撐。他們有兩個選擇，要么跑到安全地方，要么盡力穩住它。

他們倆選的是后者，因為水塔如果倒塌，可能會砸向其他建筑或小馬。雌駒們加入進來，但他們的力量有限，雖然水塔倒塌的趨勢有所減緩，但還是在慢慢傾斜。

就在這時，幾個黑鐵塔一樣的身影沖破雨幕，一陣粗獷的嗓音叫他們閃開。小馬們來不及思考，條件反射遵從指示躲到一邊，接著就看到那幾個黑影撞向水塔，立刻將傾斜的水塔架子撞回原樣。

是雷蹄酋長和野牛族民，他們像當初對中暑的雌駒們施救一樣，此時也跑過來拯救危機中的蘋果魯薩，即使他們和這些移民為敵。“你們，怎么……”銀星警長被震驚得語無倫次。

“你們這些外來者對自然沒有一點敬畏，這很危險。”雷蹄酋長直言。“不過既然讓你們留下是上天的意思，那我們就好牛做到底。”

“讓我們留下？可我們以為——”

“好了別說了，等事情辦完我們再談，好嗎？”紫悅恰到好處地打斷道。“我們快修好架子。”在她的指引下，云寶拿著工具和材料飛上架子，將破損的地方修復完畢，野牛們倒退幾步，水塔也屹立不倒。

“接下來就是排水。”雷蹄酋長顯然經驗豐富。“不用猜也知道，你們為了種蘋果樹，在沙地上覆蓋了一層土壤，所以滲水性減弱了。”

“那怎么辦？”

“得挖條溝通向下游的沙漠。沙地容易滲水。”于是雷蹄帶著這部分族民，用犄角在地上開挖，他們力大無窮，效率比小馬高很多。銀星警長看他們真心幫助蘋果魯薩，連忙叫鎮民拿來各種工具。

“用這個，好使！”他大喊。

野牛們將信將疑地刁來這些鐵器，結果一用確實省力。于是他們哼哧哼哧地和其他小馬一起開挖，積水順著溝渠漫過他們的蹄子，但他們渾然未覺。二十分鐘后，通往下游沙漠的溝渠挖好，蘋果園的水位開始下降，所有小馬開始歡呼雀躍。

蘋果樹得救了，剩下來不那么要緊的事就是排掉鎮內的積水。這個因為不那么急，所以可以不用那么拼。等這邊的排水溝挖好，雨已經小很多了。

小馬們此時對野牛再無敵意，紛紛用羞愧、敬佩的眼神看向他們。

“野牛谷的雨就是這樣，來得快，去得也快。”雷蹄酋長感慨道。“不過你們很快就不會稱它野牛谷，而是蘋果魯薩了。唉，這場突如其來的雨是不是萬物之靈安排的呢？我們不知道，但也許，我們永遠無法要回我們的土地。外來者，既然這是萬物之靈的旨意，你們可以留下……我們會離開，避免和你們發生沖突……”

話說到這，野牛們都濕了眼眶。小馬們聽了，個個心中五味雜陳。

“這不還是‘那個’結果嗎？”云寶不爽地大聲說。“不行，野牛們不能走，我們得做點什么！”

雷蹄酋長說自己不善言辭，準備離開，但紫悅適時遞上了奇跡先生給她們的演講稿。“您可以試試講這些。”紫悅真誠地說。“這能讓他們明白，這片土地對你們的意義。”

雷蹄接過演講稿，被上面的內容震驚了。那似乎是未曾蒙面的另一個部落，跟他們好像，只要略微修改，就能說出他們的心聲。于是雷蹄清清嗓子開講，剛好雨也轉成朦朧細雨。

“對我們野牛來說，這片土地是神圣的。

我們視每一方土地為圣潔。在我們的記憶里，在我們的生命里，每一根晶亮的松木，每一片沙灘，每一撮幽林里的氣息，每一種引人自省、鳴叫的昆蟲都是神圣的。樹液的芳香在林中穿越，也滲透了亙古以來的記憶。

大地是我們的母親，母子連心，互為一體。綠意芬芳的花朵是我們的姊妹，鹿、馬、老鷹都是我們的兄弟，山巖峭壁，草原上的露水，萬種動物所散發出的體熱，都是一家子親戚。

你們從外面來的小馬說，只要一小塊地生活。但我們知道，你們要的不只是地。你們說會嚴守邊界，不過分索取，讓我們過安逸的日子。我們不信，但現在木已成舟，誰能趕你們走呢？

我們考慮你們的條件，但這決定不那么容易，因為，這地是圣潔的。溪中、河里的晶晶流水不僅是水，是我們世代祖先的血。若地給你，務請牢記，這地是圣潔的，務請教導你們的子子孫孫，這地是圣潔的。湖中清水里的每一種映象，都代表一種靈意，映出無數的古跡、各類的儀式，以及我們的生活方式。

流水的聲音不大，但它說的話是我們祖先的聲音。河流是我們的兄弟，它解我們的渴，運送我們的獨木舟，喂養我們的子女，若地給你，務請牢記，務請教導你們的子女，河流是我們的兄弟，你對它，要付出愛，要周到，像愛你自己的兄弟一樣。

小馬不能體會我們的想法，這點我知道。

在你們眼里，哪一塊地都一樣，只要我們暫時不在那住，就能占過來種上蘋果，各取所需，拿了就走。對小馬來說，大地不是他的兄弟，只是生產的工具，要一一種滿果樹。

小馬可以棄我們的古老道路于不顧。我們的神圣之處，你們也可以不放在心上。在你們看來，天和大地都是無主的，只要是無主的，就可以隨意地改造、種植。你們說不會打擾我們，但我們深知，對土地的索求不會停止。

我們就是知道。

你我的生活方式完全不同。我們看著你們的行為，覺得褻瀆；你們看著我們的儀式，覺得原始。

小馬的城里沒有安靜，沒有地方可以聽到春天的聲音，聽不見昆蟲振翅作樂。城市的噪音彌漫其間。晚間，你們聽不到池塘邊青蛙在爭論，聽不見夜鳥的哀鳴……我們野牛不懂這樣的生活。

清風的聲音輕輕掃過地面，清風的芳香，是經午后暴雨洗滌或浸過松香的，這才是我們愿聽、愿聞的。

若地給你，務請教導你們的子女，讓他們知道，腳下的土地埋著我們祖先；教導你的子弟尊崇大地，告訴他們，大地因我們親族的生命而得滋潤；告訴他們，大地是我們的母親，大地的命運，就是所有生物的命運；生物若唾棄大地，就是唾棄自己。

我們確知一事：大地并不屬于萬物，而萬物屬于大地。也許你我都是兄弟。等著看，也許有一天你們會發現，我們的信仰并無太多不同。

或許，你們以為可以支配萬物，像你們支配這里一樣。其實你們辦不到，沒有生物辦得到。萬物之靈是全自然的神，祂對生物憐恤、平等，不分紅、白。祂視大地為至寶，傷害大地就是褻瀆大地的創造者。

所以若地給你，務請知道這片土地是神圣的。你們傷害的不是我們，而是大地；你們占據的不是我們的土地，而是我們的母親。我們可以將地給你，正如之前所說，誰能趕你們走呢？”

演講完，不止是野牛，小馬們都深深被打動了。雷蹄酋長長嘆口氣，準備帶野牛回去；然而這時候，銀星警長和布雷本，以及所有戴著帽子的小馬，此時都摘下了帽子。

“我想，我們都對你們有所誤解。”布雷本誠懇地說。“同樣的，你們也對我們有一點誤解。”

“誤解在……你們覺得我們是那樣會褻瀆自然的生物。”銀星警長插嘴道。“但實際上我們不是。我們應該為之前的偏見道歉。”

雷蹄酋長單挑眉毛，和其他野牛對視一眼，不知道小馬們在搞什么。只見銀星警長緩緩說：“你們覺得這場雨是萬物之靈在留我們，可我們反而覺得這是祂是在驅逐，真滑稽……我們已經知道自然的怒火會是什么樣子，你剛才的演講也讓我們知道，這片土地對你們的意義。

“蘋果樹在哪都能種，但每個族群的家園只有一個。尤其是暴雨中你們的無私舉動，更讓我們相信，你們比我們更有資格擁有這片土地。”

“所以你的意思是……”

“我們會離開。”銀星警長故作輕松地說。“也許另找個地方，環境會更美好呢？”他這番話聽著輕松，但實際上只有他們才知道，另找一塊地生活的困難。

也許是生怕野牛們不相信，銀星警長和布雷本開始帶雷蹄熟悉小鎮。既然他們要離開，小鎮的基礎設施不能浪費，可以留給野牛們。比如水塔，將水塔搭在高處，積蓄的水就會在重力作用下灌進每家每戶的管道——這就是簡單的無電力自來水。

雷蹄好奇地擰動水龍頭，第一次見這么方便的取水方式。

接著小馬們還帶他們品嘗了蘋果烹飪的美食，說蘋果樹是無辜的，至少野牛們能換換口味。野牛們跟著小馬，見識了各種鐵器、工具，也見識了比他們的傳統服飾更加保暖的衣服。

就在這時，紫悅突然意識到了什么，聯想到之前的麥都布魯和野牛的故事，她向朋友們宣布自己有個更好的提議。她小聲跟雷蹄說了，雷蹄想了想，表示贊同。于是幾小時后，蘋果魯薩的小馬們、野牛谷的野牛們齊聚小鎮廣場。

紫悅站上臺，朗聲說：“我知道這段時間我們大家都很不好過，在誤解和偏見下，我們有很大分歧，甚至差點引發沖突。這場暴雨固然給我們的財產都造成了損失，卻又誤打誤撞地阻止了一場暴行。也許的確冥冥中自有定數。

“野牛們慷慨地援助了蘋果魯薩，挽救了蘋果園。這讓我開始思考，也許我們之間的分歧并非無法彌合。野牛熱愛土地，難道小馬就不同樣熱愛嗎？我們各自都有豐富多彩的文化和精神世界，也都本性善良，甚至我們都是哺乳動物，都有四個蹄子、一個鼻子兩個眼睛。我們之間的相同之處要遠大于不同，只是我們被某些東西蒙蔽了雙眼，未曾發覺其實我們如此相像。

“甚至我們本質上都排斥暴力，最后卻險些以暴力結束，為什么呢？我們左思右想，覺得環境的壓力才是根源。因為資源有限，誰也不能彼此分享，除非環境能有所改變。

“我們都認為這片土地不會變，水資源不會變多、耕地不會變多，所以一切都是非此即彼的；然而看過野牛和小馬在暴雨中的齊心協力，我意識到，如果野牛和小馬擰成一股繩，誰又能說環境無法改變呢？我們不需要褻瀆這里，而是用智慧與合作，讓這里變得更加美麗宜居。我相信我們可以辦到。

“所以野牛和小馬，不必分成兩部分。在大自然面前，我們同是大地的子女，同是河流的兄弟姐妹。我們同樣在此生存，其實不需要區分彼此，也就無從談起分享、讓步——不，當我們實為一體時，就沒有你和我的概念，而是‘我們’。”

紫悅的意思很明確，那就是她從奇跡先生長久以來的談話中領悟到，文明與文明之間的區別完全不足以引發紛爭，對資源的爭奪才是。然而在先進技術和居民的共同努力下，資源是可以越來越多的。野牛有對野牛谷的知識，也有力量，更有玉米、紅薯這樣的優良作物；小馬有先進的工具和建筑技術，能更有效率地改變地形。

他們不必區分彼此，分開居住，也不需要像原先雌駒以為的那樣，互相分享、井水不犯河水；而應該融為一體，共同面對、改造自然，讓這片土地真正變成神圣的地方。

有小馬的建筑技術，野牛不再需要住在隨時可能被沖跑的帳篷；有野牛的優良作物，小馬不必擔心餓肚子；他們一起能在山上種上蘋果樹，固定土地，從而減少水土流失，讓水留下來。水留得下來，土地就能改善，沙漠能變綠洲，到那時他們就再也不愁耕地太少了。

他們齊心協力，能修建水庫、開挖溝渠，減少洪水的影響；他們能共同研究自然環境，探討如何改善環境，而不影響原有生態的辦法。

小馬們和野牛們真心認同這個宏偉的計劃，正如奇跡先生所說，小馬不是先進人，他們不同。正是這個不同，讓兩個族群的融合成為可能。

當小鎮改造完成，小馬、野牛充滿自豪地看向這片他們共同生活的土地。在山坡上，一邊蘋果嘉兒帶來的那顆金貴蘋果樹，另一邊是野牛們種植的甜玉米和紅薯。

這里不再叫“蘋果魯薩”或“野牛谷”，而叫“蘋果玉米谷”。

雷蹄酋長和小大膽走向雌駒，為這個全新的解決方案表達謝意。“在融合真正成為現實前，沒誰敢相信融合能實現。我想你們的確有某種奇特的力量。”他說完，小大膽遞上了一個袋子，里面是紅薯的種子。

這頭小野牛笑道：“這樣你們即使回去，也能嘗到香甜軟糯的紅薯了。”

雌駒們接受了這個禮物，發自內心地為他們高興。而這時，她們的可愛標志開始發光、閃動。

“酷，我的氣球變成六個了！”碧琪轉頭看向標志，然后原地轉圈。“可這代表什么呢？”

“我想這代表我們的任務完成了。”紫悅笑道。