古意呈補闕喬知之①

盧家少婦郁金堂②，海燕雙棲玳瑁梁③。

九月寒砧催木葉，十年征戍憶遼陽④。

白狼河北音書斷⑤，丹鳳城南秋夜長⑥。

誰為含愁獨不見，更教明月照流黃⑦。

①這首詩在《樂府詩集》中題作《獨不見》，歸入“雜曲歌辭”一類，但不少人卻認為它是一首七律，明代詩人何景明就以它為唐代七律的卷首之作。其實從它意脈流貫圓暢、語句比較疏朗、下字不避重復等語言特點來看，它的確像樂府，明代王世貞《藝苑卮言》卷四就指出它“末句是齊梁樂府語”，但七律本身就與樂府有淵源關系，這首詩平仄大體合律，中間兩聯對仗首尾不對仗也基本入格，所以說是七律也不錯。補闕：掌管諷諫的官；喬知之：武則天時代當過右補闕，后被武承嗣殺害。

②《樂府詩集》卷八十五南朝梁武帝《河中之水歌》“河中之水向東流，洛陽女兒名莫愁。莫愁十三能織綺，十四采桑南陌頭。十五嫁為盧郎婦，十六生兒字阿侯。盧家蘭室桂為梁，中有郁金蘇合香”，寫的是一個名叫莫愁嫁給盧郎的少婦，后人往往以她指代少婦；郁金堂：就是堂上燃著郁金蘇合香。

③玳瑁：本是一種海龜，龜甲黑黃相間呈半透明狀；玳瑁梁：漆得像玳瑁色澤的房梁。這句用“雙棲”反襯盧家少婦的孤獨寂寞，用“郁金”、“玳瑁”的華麗反襯盧家的清冷空寂。

④寒砧：指寒風冷水中搗衣的砧杵相擊聲，砧是承托衣物的大石塊，古人九月將換冬衣，所以家家洗衣準備冬裝。在搗衣聲中，黃葉紛紛墜落，這時最容易引起對遠行親人的思念，所以下面緊接著就寫到了遠在遼陽守邊十年的親人。遼陽：指遼東一帶。

⑤白狼河：即今遼寧的大凌河。

⑥丹鳳城：指長安。相傳秦穆公女兒弄玉吹簫引鳳到咸陽，因而以“丹鳳”為城名，長安與咸陽緊鄰，所以也可稱“鳳城”。

⑦誰為：為誰。流黃：黃紫相間的絹，這里指帷帳。