- 唐詩選注
- 葛兆光
- 450字
- 2025-01-06 17:26:31
雜詩①
聞道黃龍戍②,頻年不解兵③。
可憐閨里月,長在漢家營④。
少婦今春意,良人昨夜情⑤。
誰能將旗鼓,一為取龍城⑥。
①原為三首,這里只選一首。
②黃龍戍:唐代東北要塞,在今遼寧開原西北。
③解兵:停戰撤兵。
④因為閨中和軍營在同一輪明月照耀下,所以在遠征邊塞的丈夫看來,這輪昔日在家共同賞玩的明月總在營中伴隨自己,讓自己想起昔日團聚的歡樂。
⑤良人:丈夫。這兩句寫閨中少婦與營中丈夫的相思。
⑥將:率領;龍城:匈奴的名城。《漢書》卷九十四《匈奴傳》“匈奴諸王長少五月大會龍城,祭其先、天地、鬼神”,又卷六《武帝本紀》“遣車騎將軍衛青出上谷……青至龍城,獲首虜七百級”,后來顧炎武《京東考古錄》便指出六朝以下,文人多用“龍城”指代敵方要地,用衛青故事比喻一戰而捷。這兩句的意思和后來王昌齡《出塞》“但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山”、李白《子夜吳歌》“何日平胡虜,良人罷遠征”相似,并不是要偃旗息鼓地撤兵罷戰,而是要一舉獲勝凱旋,并不想窮兵黷武征戰不休,而是想速戰速決家人團聚,這仿佛代表了大多數唐代文人對戰爭的心情。