渡湘江①

遲日園林悲昔游②，今春花鳥作邊愁③。

獨憐京國人南竄④，不似湘江水北流。

①這首詩是神龍元年（705）杜審言被流放途中寫的。

②遲日：春日，《詩·豳風·七月》“春日遲遲，采繁祁祁”。湘江曾是杜審言舊游之地，故地重游，本來是應該歡喜的，又何況是在春天的陽光下，但這時詩人是被流放，今非昔比，所以不由悲從中來。

③邊愁：流放邊遠之地的哀愁。

④竄：流放。